Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 27 deu>ita Regressschuldner obbligati di regresso pro closed ok
- Aug 18 deu>ita Verstümmelung modifica parziale pro just_closed no
4 Aug 7 deu>ita e-Nummer marchio e (marchio di omologazione e) pro closed no
4 Aug 7 deu>ita Spalier stehen gehe partecipare a un matrimonio pro closed no
- Jul 25 deu>ita Strahlerlänge lunghezza antenna pro just_closed no
- Jul 11 deu>ita Sparer-Pauschbetrag importo forfettario esentasse (Sparer-Pauschbetrag ai sensi del § 32 comma 1 EStG) pro just_closed no
- Jul 8 deu>ita Fächerkarte menu a ventaglio pro just_closed no
- Jun 13 deu>ita Betriebshof cortile dell'azienda pro closed ok
4 Jun 11 deu>ita Stack-Aufbau struttura impilata pro closed no
4 May 18 deu>ita Zuwendung donazione pro closed ok
4 May 16 deu>ita soweit eine Strafbarkeit wegen.. in Betracht kommt in quanto può essere presa in considerazione la punibilità pro closed no
4 May 15 deu>ita Schaltkosten costi di inserzione pro closed ok
3 Apr 11 deu>ita Türaggregateträger supporto unità porta pro closed no
- Apr 11 deu>ita FTZ/A Fernmeldetechnisches Zentralamt easy open no
- Apr 8 deu>ita zurechnen zu lassen È (a lei) attribuibile pro just_closed no
- Apr 8 deu>ita Nichtabhilfebeschluss decisione di non rimediare/riparare pro just_closed no
4 Apr 2 deu>ita Übergabe Trasferimento easy closed no
2 Nov 14 '18 deu>ita innerkant con riferimento agli spigoli interni pro closed no
4 Aug 1 '18 deu>ita Gedankengerüst struttura di pensieri pro closed ok
- Jul 10 '18 deu>ita KV Kaufvertrag pro closed ok
- Jul 10 '18 deu>ita OBB Oberbayern pro open no
- Jun 13 '18 eng>ita the wind is gone from my sails. (mi sembra di andare)/vado avanti controvento easy closed no
- Jun 8 '18 deu>ita nach zwingender gesetzlicher Umschreibung in seguito al trasferimento obbligatorio (della proprietà) ai sensi di legge pro closed no
4 May 22 '18 deu>ita Auskunfteien-Scorewerte credit score (di agenzie di scoring) pro closed ok
4 May 21 '18 deu>ita Regelungen disposizioni pro closed ok
- Apr 19 '18 deu>ita zum flächenbündigen Einschweissen struttura a filo saldata pro closed ok
4 Apr 18 '18 deu>ita Betreuung und Abrechnung assistenza e fatturazione pro closed no
4 Mar 30 '18 deu>ita Staubkennzahl parametri delle polveri pro closed ok
- Mar 28 '18 deu>ita Rohrbügel profilo tubolare a U pro open no
- Mar 26 '18 deu>ita packen wir an abbiamo il know-how adeguato pro closed no
- Mar 20 '18 deu>ita Klägervortrag Esposizione dell'attore/della parte attrice pro closed no
- Mar 20 '18 deu>ita Klebermuster campione di colla/collante/sostanza adesiva pro just_closed no
4 Mar 20 '18 deu>ita die Verletzungsformen forme di violazione pro closed no
3 Mar 15 '18 deu>ita Abziehlehren Staggia per spianare pro closed no
4 Mar 14 '18 deu>ita Beratungsaufkleber Etichetta consulenza pro closed ok
- Mar 6 '18 deu>ita Vorteilgeber donatore/chi concede (la somma...) pro just_closed no
4 Feb 28 '18 deu>ita Saunaaufguss gettata di vapore pro closed no
- Feb 13 '18 deu>ita Schmutzeinschlüsse inclusioni pro closed ok
- Feb 6 '18 deu>ita Gitteraufnahme (griglia di) supporto pro closed no
- Jan 30 '18 deu>ita Funkhandlampe Lampada portatile a radiotrasmissione pro closed ok
4 Jan 31 '18 deu>ita Abstimmungskompetenzen poteri di delibera pro closed no
4 Jan 30 '18 deu>ita Brenneisen Ferri per marcare a fuoco pro closed no
4 Dec 20 '17 deu>ita Gastronomieabsatzstätte punti di mescita/di vendita pro closed ok
4 Dec 20 '17 deu>ita Lagerumschlag rotazione pro closed ok
2 Dec 12 '17 deu>ita Einzelnachweis singolo riscontro pro closed ok
4 Nov 15 '17 deu>ita Leistung aus künftigen Jahresüberschüssen future eccedenze annuali pro closed ok
4 Nov 10 '17 deu>ita IT-Mittelstandspreis Premio alle medie imprese del settore IT pro closed ok
4 Jul 12 '17 deu>ita in das Schutzrecht einzugreifen intervenire nel diritto di tutela pro closed ok
2 Mar 4 '17 deu>ita steuerlich wirksamen Forderungsverzicht rinuncia al credito con effetto fiscale pro closed no
- Sep 9 '16 deu>ita Einstellung der Rücklagen Condurre utili a riserva / Accantonare gli utili a riserva pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search