Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 27 deu>ita Regressschuldner obbligati di regresso pro closed ok
- Aug 18 deu>ita Verstümmelung modifica parziale pro just_closed no
- Mar 6 '18 deu>ita Vorteilgeber donatore/chi concede (la somma...) pro just_closed no
4 Dec 20 '17 deu>ita Gastronomieabsatzstätte punti di mescita/di vendita pro closed ok
4 Dec 20 '17 deu>ita Lagerumschlag rotazione pro closed ok
4 Nov 15 '17 deu>ita Leistung aus künftigen Jahresüberschüssen future eccedenze annuali pro closed ok
4 Nov 10 '17 deu>ita IT-Mittelstandspreis Premio alle medie imprese del settore IT pro closed ok
- Sep 9 '16 deu>ita Einstellung der Rücklagen Condurre utili a riserva / Accantonare gli utili a riserva pro closed no
4 Feb 25 '15 deu>ita entgegenstehende Einkaufsbedingungen nicht widersprochen wurde non sono state rifutate eventuali condizioni di acquisto contrastanti pro closed ok
- Aug 24 '13 deu>ita nach seinem Stand nella sua fattispecie pro closed no
- Aug 24 '13 deu>ita Güterrechtliche Lösung rinuncia all'eredità pro just_closed no
- Aug 24 '12 eng>ita Consignment conto deposito/consignment stock pro closed no
- Jul 13 '12 deu>ita Bonifizierung il bonus/l'incentivo pro closed ok
4 Jul 4 '12 deu>ita Verfolgung ihrer Gewährleistungsansprüche per tutelare/per la tutela i diritti di garanzia pro closed no
4 May 19 '12 deu>ita Aufhebungsbegehren volontà di rescissione/risoluzione pro closed ok
4 Mar 13 '12 deu>ita Einbringungsvertrag contratto di apporto di capitale pro closed ok
4 Jun 2 '11 deu>ita Allgemeines Aspetti generali easy closed ok
- Jun 2 '11 deu>ita Allgemeines campo di applicazione easy closed ok
4 May 23 '11 deu>ita Konsignationsabrede contratti di consignment/contratti di conto deposito easy closed ok
- Aug 30 '10 deu>ita Mitwirkungshandlungen contributi/collaborazioni pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search