Working languages: German to English French to English Spanish to English Italian to English Dutch to English English to German English to French English to Spanish English to Italian English to Dutch German to French Spanish to French Italian to French Dutch to French
Local time: 02:35 PDT (GMT-7) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Specializes in: Accounting Advertising / Public Relations Aerospace / Aviation / Space Agriculture Livestock / Animal Husbandry Anthropology Archaeology Architecture Art, Arts & Crafts, Painting Astronomy & Space
Also works in: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Automotive / Cars & Trucks Business/Commerce (general) Construction / Civil Engineering Botany Biology (-tech,-chem,micro-) Finance (general) Automation & Robotics Cooking / Culinary Law: Contract(s) Computers: Systems, Networks Computers: Software Computers: Hardware Computers (general) Telecom(munications) Textiles / Clothing / Fashion Cinema, Film, TV, Drama Poetry & Literature Chemistry; Chem Sci/Eng Environment & Ecology Nuclear Eng/Sci Mechanics / Mech Engineering Engineering: Industrial Electronics / Elect Eng Engineering (general) Energy / Power Generation Education / Pedagogy Economics Media / Multimedia
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Aug 2010. N/A N/A N/A Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lingotek, LocStudio, LogiTerm, memoQ, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Swordfish, Translation Workspace, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordfast
Profile last updated Jun 17, 2011