Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

evergreenleng
always do as well as possible

Local time: 11:36 IST (GMT+5.5)

Native in: Chinese Native in Chinese
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, DramaFolklore
JournalismLinguistics
Media / MultimediaMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Poetry & Literature

Rates
English to Chinese - Standard rate: 0.07 USD per word / 15 USD per hour
Translation education Bachelor's degree - China University of Mining and Technology
Experience Years of translation experience: 2. Registered at ProZ.com: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
Bio
My B.A. is English Language and Literature. Now I'm studying M.A. in Arts and Aesthetics. I've done lots of translation and interpretation jobs, most of which are not confined within the area of arts, like import&export, IT and other industries. Working experience:
From 2003 to 2005, worked as a teacher of English, translator and interpreter for 2 years in Laiwu Steel and Iron Group, one of the leading steel and iron manufacturers in China. Translation for import and export (Impex). Interpretation for businessmen.
After coming to India:
(1)Working for Huan Yu Ri Yue Impex Co. in India (part-time). Works include translation and interpretation for setting up a branch of company in India.
(2)Interpretation work for installation of computerized system machine, metal coating and electroplating of gold etc.
(3)Interpretation work for Wit-Color Printing Machine exhibition in India.
(4)Simultaneous interpretation for Microsoft Government Leaders Forum held this year in New Delhi, speakers including Bill Gates, Gerri Elliott, Timothy Chen, Wu Jichuan etc.
(5)Interpretation work for China Tech Exhibition.
(6)Simultaneous interpretation for the 2nd Global Labour Forum
So I'm interested in the areas of arts, literature, social sciences, business, IT, other industries. Nearly all the fields except patent and legal affairs' translation.


Translation rate: 0.09 USD per word (4.00 Indian rupees). For bulk work it's negotiable according to number of words, and deadline for finishing the work. Less rate for more words.
Keywords: Chinese English translation


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search