Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
French to Spanish

8 y.exp in legal, business, ec. & techn.

Local time: 11:16 CET (GMT+1)
Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Training
Specializes in:
Law (general)Law: Contract(s)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Business/Commerce (general)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 5
Translation education Bachelor's degree - University of Granada
Experience Years of translation experience: 8. Registered at Dec 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
*University degree from the Facultad de Traducción e Interpretación of Granada.
* Sworn Translator and Interpreter of the English language appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs.
* BA (Hons.) in Applied Languages from TVU (London).
* Licence et Maîtrise de Langues Étrangères Appliquées, specialization English-French Translation from the Marseille-Aix University (France).
* Several years experience as account manager in a multinational IT company based in London are part of my wide work experience.
* Dedicated, reliable and experienced.
* Excellent quality at reasonable rates
* Confidentiality and privacy guaranteed.
* High performance PC equipment Windows XP, Scanner, Printer, Fax, MS office 2000.
* High speed broadband internet access (ADSL).
Keywords: sworn interpreter, economic, business, technical, commercial translation, Legal documents, certificates, , powers of attorney, wills, contracts · Sworn Translation and Interpretation. · Advertising and Marketing: newsletters, magazines, brochures... · Press releases · Business and Finance · Technical · Medical and Pharmaceutical · User manuals. · Travel, leisure and tourism: site and hotel descriptions, travel guides · Websites: Intranet and corporate website content

Profile last updated
Jun 13, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search