Working languages:
English to French
French to English

Frederic Haas
International engineer

Local time: 21:27 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Engineering: Industrial
GeographyInternational Org/Dev/Coop
ManufacturingMathematics & Statistics
MusicPhysics
Science (general)

Rates
English to French - Standard rate: 0.12 EUR per word / 35 EUR per hour
Experience Registered at ProZ.com: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Bio
I'm specialised in scientific/engineering/technological fields, especially maths/statistics, oil&gas business, general process technology, modern welding technologies.

I've also developed a keen interest for, and completed sound work in, geography-related subjects.

I've worked six months for underground gas storages in Slovakia, recording among my assignments: day-to-day interpretation, translation and communication between French, German, Slovak and Czech engineers, operators and collaborators as well as official written reporting and oral presentation.

I'm currently looking for jobs in technical and scientific fields, so as to complement my ongoing works, which deal more with geography.

I'd also be interested in translating short stories, tales, children stories to French.

I'm favouring a moderate pricing, leaving it anyway open for discussion.
Keywords: Sciences, scientific, geography, history, biology, engineer, engineering, france, french, technical, tales, stories, story


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search