I'm specialised in scientific/engineering/technological fields, especially maths/statistics, oil&gas business, general process technology, modern welding technologies.
I've also developed a keen interest for, and completed sound work in, geography-related subjects.
I've worked six months for underground gas storages in Slovakia, recording among my assignments: day-to-day interpretation, translation and communication between French, German, Slovak and Czech engineers, operators and collaborators as well as official written reporting and oral presentation.
I'm currently looking for jobs in technical and scientific fields, so as to complement my ongoing works, which deal more with geography.
I'd also be interested in translating short stories, tales, children stories to French.
I'm favouring a moderate pricing, leaving it anyway open for discussion.
Keywords: Sciences, scientific, geography, history, biology, engineer, engineering, france, french, technical, tales, stories, story