Working languages:
English to Italian

phybi
"amante dell'inglese...."

Local time: 09:05 CEST (GMT+2)
Send email
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Translation education Other - British Institutes
Experience Registered at ProZ.com: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
• company
telecommunications
• Type of employment
Customer Service Representative
• Main duties and responsibilities
checking invoices
assisting clients in determining personalized telephone service packages
technical assistance on phone
responding to enquires via Internet
ascertaining customer' satisfaction levels


• Date

December 2002 – dec. 2003
• Employer’s Name and Address

Ops
via De Amicis n°43, Milan
• Type of company or sector

telecommunications
• Type of employment

Telemarketer
• Main duties and responsibilities

contacting potential clients for the sale of products and services (alice internet adsl)
• Date

July – Oct. 2001
• Employer's Name and Address

Milh@use
v.le Jenner n°63, Milan
• Type of company or sector

computer solutions
• Type of employment

Sales Secretary
• Main duties and responsabilities

managing contacts with clients
following the progress of sales contracts
being responsible for the organisation of invoices
• Date

July – Sept. 2000
• Employer's Name and Address

Esker Software Solution Italia
Strada n°4, Palazzo A2
Assago – Milanofiori (MI)
• Type of company or sector

software and solutions
• Type of employment

Secretary
• Main duties and responsabilities

managing the daily operation of the office
writing of business correspondence
filing
receiving and sending business correspondence
receiving and directing telephone calls
welcoming visitors
Keywords: • Name and type of educational CFTA : Consortium for Professional Training in Advanced Tecnology •certificate received Health and Safety certification, according to Law 626/96 European Computer Driving Licence: ECDL Marketing for Distribution Chains Certificate • training istitution British Institutes • certificate received pending A2 English Certificate Organizational Ability: Operating systems: Windows 9x/XP, GNU/Linux Applications: MS Office, OpenOffice.org.2.0 and Internet Data trasmission systems: email and fax Computerized telecommunication management system: Phone and Siebel


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search