Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

Mohsen Mahmoud
An English-Arabic-English Translator

Canada
Local time: 03:18 EST (GMT-5)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
English to Arabic - Standard rate: 0.05 USD per word / 20 USD per hour
Translation education Master's degree - Ain Shams University, Egypt
Experience Years of translation experience: 14. Registered at ProZ.com: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships On the process of having ATIO membership
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I have a Master
Keywords: I have a Master’s Degree in Translation English/Arabic/English (1993). I have a full command and up to date knowledge of Modern Standard Arabic and English. Being educated to Master’s Degree in Translation English/Arabic/English (1993). I have over 14 years of experience in academic translation, together with an experience as a translator/interpreter in the field of journalism, with an experience of working to tight deadlines. Moreover, I have got an excellent knowledge of English including complete comprehension of written and spoken English and the ability to communicate effectively. I have got an experience of news writing in English from both Arabic and English source material and an experience of professional translating from English into Modern Standard Arabic, and vice versa. Main fields of translation experience are: Academic materials, Agriculture, economics, development, law, management, markets, media, military sciences, politics, public services, and religion. I have got superb practical computer skills and the ability to acquire technical skills. I have attended an intensive course on MS Access (9/2004) and Internet Front Page (11/2001). I am familiar with the Internet and aware of the potential of new technology. I am on the process of having the ATIO membership.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search