Working languages:
English to French
German to French

Olivier MORICE
An engineer understands his translations

Local time: 22:52 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Electronics / Elect EngEngineering (general)
IT (Information Technology)Telecom(munications)

Rates
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 6
Translation education Master's degree - ITI-RI Strasbourg
Experience Years of translation experience: 1. Registered at ProZ.com: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales)
German to French (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales)
Memberships Société Française des traducteurs (SFT)
Software SIMILIS, SDL TRADOS
Website http://www.proz.com/pro/128969
CV/Resume CV/Resume (TXT)
Bio
I have both a MASTER IN ENGINEERING(telecommunications) and a MASTER IN TRANSLATION . I worked in computer engineering for 15 years, where I specialized in telecommunications, embedded software and electronics. I am now a full-time technical translator.

I can translate your requirements books, specifications, design, user manuals, test plans, course material, mail exchange, invitations to tender, or datasheets.

My native language is French.


I can translate from ENGLISH or GERMAN.

My domains are:
- Computer engineering in the industry
- Consumer electronics
- Digital TV (HD/SD), graphics
- Operating systems, drivers, embedded real-time systems, RTOS
- Electronics, microprocessors, ASICs, FPGAs
- Payment and lottery terminals
- Smart cards
- HTML, PHP, RSS
- TCPIP networks, SSL
- USB
- Access control
- Measuring instruments

Please visit my website : www.olimori.fr
Keywords: engineer, technical, computers, IT, consumer, electronics, digital, TV, HDTV, graphic, interface, payment, terminal, smartcard, TCPIP, IP, network, linux, datasheet, API, library, FPGA, ASIC, HTML, PHP, SSL, USB ingénieur, technique, informatique, télévision, numérique, HD, graphisme, interface, paiement, terminaux, carte à puce, réseaux, librairie,


Profile last updated
Feb 19, 2008



More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search