Working languages:
English to French
German to French

Olivier MORICE
An engineer understands his translations

Local time: 04:14 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksElectronics / Elect Eng
Engineering (general)IT (Information Technology)
Telecom(munications)Computers (general)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2, Questions asked: 6
Translation education Master's degree - ITI-RI Strasbourg
Experience Years of translation experience: 1. Registered at Dec 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales)
German to French (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales)
Memberships Société Française des traducteurs (SFT)
CV/Resume CV/Resume (TXT)
About me
I have both a MASTER IN ENGINEERING(telecommunications) and a MASTER IN TRANSLATION . I worked in computer engineering for 15 years, where I specialized in telecommunications, embedded software and electronics. I am now a full-time technical translator.

I can translate your requirements books, specifications, design, user manuals, test plans, course material, mail exchange, invitations to tender, or datasheets.

My native language is French.

I can translate from ENGLISH or GERMAN.

My domains are:
- Computer engineering in the industry
- Consumer electronics
- Digital TV (HD/SD), graphics
- Operating systems, drivers, embedded real-time systems, RTOS
- Electronics, microprocessors, ASICs, FPGAs
- Payment and lottery terminals
- Smart cards
- TCPIP networks, SSL
- Access control
- Measuring instruments

Please visit my website :
Keywords: engineer, technical, computers, IT, consumer, electronics, digital, TV, HDTV, graphic, interface, payment, terminal, smartcard, TCPIP, IP, network, linux, datasheet, API, library, FPGA, ASIC, HTML, PHP, SSL, USB ingénieur, technique, informatique, télévision, numérique, HD, graphisme, interface, paiement, terminaux, carte à puce, réseaux, librairie,

Profile last updated
Feb 19, 2008

More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search