Working languages:
Japanese to English

Patent Translation Experts in Japan

Local time: 00:27 JST (GMT+9)

Native in: English Native in English, Japanese Native in Japanese
Send email
  • Send message through
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Tigers Gate Corporation
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Dec 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
About me
Our goal at Tigers Gate Corporation ( is bringing constant high quality patent translations, mostly from Japanese to English. We tend to put most of our focus into a few exclusive contracts that we hold with some of japans highest-volume US-patent applicants, and we see a high volume of mostly J to E. While we employ former patent practitioners and other patent professionals to do all proofreading in-house, 90% of our translation work is outsourced to native-level english speakers. We can often guarantee that high-volume moderate-paying patent work that often serves to bind the translator-agency relationship.

We are moderately priced and our rates depend largely upon the type of translation involved (For-filing, IDS, etc.). We demand promptness and professionalism from our translation professionals, and pay quick. Pay rates depend on individual skill, and how much after work must be put into the translation to get it up to gear for the client.
Keywords: Patent, Japan, Patents, Patent-work, For-filing, IDS, PCT, Priority, Claims, Patent attorney, Patent Agent, USPTO, JPTO,

More translators and interpreters: Japanese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search