Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
French to Portuguese

nelia
Also an economist


Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Translation education
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://spaces.msn.com/members/phdtrad/
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
As I am graduated in Economics and have a Sorbonne D.E.A in agricultural economics, my knowledge in the field of Philosophy, Economics, Sociology, Politics,History as well as Literature and Arts represent major subjects. On the other hand, I have had a lot of experience in translations in the field of Sciences of Health and Medicine. As a matter of fact I have been translating English, French and Spanish for over 30 years on several different subjects.

I have translated a great number of documents, and particularly a nunber of MDs and PHds thesis; classics in literature: Alexandre Dumas Father, Niccol
Keywords: french, spanish, literature, philosophy, art, politics, economics, sociology, medicine, sciencesofhealth, cinema, MD, PHd, dissertation, thesis, theatre, typewriting, neologism, monography, brazil, ethnography, anthropology, religion, china, jewelry, gem, television, media, fashion, beauty, museum, philology, globalizing, environment, beauty, ballet, moderndance, music, watercolour, paintings, sculpture, books, history, archaeology, intelligence






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search