Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Ken Mc Kechnie

United Kingdom
Local time: 02:46 BST (GMT+1)

Native in: English 
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Operations management
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringMining & Minerals / Gems

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 6
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Sep 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Word, excel, Powerpoint
I have post-graduate qualifications in science and engineering from University of London, have worked as a professional in a number of countries in the world including 6 years in Brazil with Royal Dutch Shell where I learned to speak and write Portuguese with 100% fluency and a near perfect accent (Brazilian). I have continued to work in Brazil on a consulting basis for the past ten years. This has include extensive document (legal and engineering) translation, proof-reading and simultaneous translation up to 8 hours a day Portuguese to English and vice versa. My consulting load has reduced in the last year or so and I now translate on a freelance basis.

Profile last updated
Jan 30, 2014

More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search