Working languages:
French to English
German to English

Jonathan Wright
Fast, professional and natural.

Local time: 00:14 GMT (GMT+0)

Native in: English Native in English
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngFood & Drink
Government / PoliticsRetail
Science (general)Journalism

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of translation experience: 2. Registered at Dec 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
About me
I'm a professional freelance translator. I'm a native English speaker, with an excellent grasp of German and French. I have formal qualifications in both languages. I have spent time living in both France and Germany. I pride myself on being able to offer accurate translation in good-quality, natural English.

I offer an entirely professional service, with total respect for deadlines, and for the individual requirements of each client.

I am only satisfied when:

The translated document reads as if it had been written originally in English.

Its meaning is indistinguishable for any practical purpose from the non-English source.

Where any of the content is of a technical nature, or relates to a specialised field, I have carried out sufficient research to leave no doubt about the appropriate translation of all technical or specialised terms.
Keywords: Science, Technology, Education, Retail, Finance, Catering, Hospitality, Politics, Journalism

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: French to English - German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search