This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 14 '12 eng>fra met coal charbon (de qualité) métallurgique pro closed no
4 Sep 19 '11 eng>fra sustainability trail filière (voie) pro closed ok
4 Sep 9 '09 eng>fra outlier valeur atypique pro closed ok
- Sep 2 '09 eng>fra nightly build compilation nocturne pro closed no
4 Mar 5 '09 eng>fra band heater collier chauffant pro closed no
4 Mar 4 '09 eng>fra a chop top conversion modèle transformé à toit surbaissé pro closed no
- Mar 4 '09 eng>fra Perspex cowls Bandeaux en Perspex pro closed no
4 Mar 4 '09 eng>fra inset behind Perspex placés derrière un bandeau en Perspex pro closed no
4 Mar 4 '09 eng>fra exposed headlights phares-avant apparents pro closed no
- Mar 4 '09 eng>fra full-width items composants "pleine largeur" pro closed no
4 Mar 4 '09 eng>fra pontoon fender ailes de style "ponton" pro closed ok
3 Jan 26 '09 eng>fra curator of phycology curatrice, spécialiste de la phycologie, pro closed ok
- Mar 19 '08 eng>fra revegetate révégétaliser pro closed no
4 Mar 19 '08 eng>fra revegetate révégétaliser pro closed no
- Mar 17 '08 eng>fra t/tls tonne pro closed ok
3 Apr 11 '07 eng>fra bels actual "réels" si c'est comme les watts pro closed no
4 Oct 13 '06 eng>fra Pass-By La technologie de "sniffing" permet de procéder à un filtrage pro closed no
- Oct 2 '06 eng>fra supporting and substantiating information chaque point est par la suite détaillé, assorti, le cas échéant, de brèves informations pro closed no
- Sep 29 '06 eng>fra The use of this invivodata device provides reliable data l'utilisation de ce dispositif (de diagnostic) in vivo pro closed ok
4 Nov 25 '05 eng>fra bly abréviation de barley (orge) pro closed ok
4 Nov 21 '05 eng>fra leafy seadragon dragon des mers feuillu pro closed no
- Jun 10 '05 eng>fra knee end of the shin région de l'articulation tibio-patellaire pro closed ok
- Oct 3 '04 eng>fra floppy disk booting chargement de disquette pro closed ok
4 Apr 25 '03 eng>fra · The expiration date can still be viewed by holding the tube to a bright light. la date d'expiration peut cependant être lue en exposant le tube devant une source lumineuse de pro closed ok
- Mar 22 '02 eng>fra He streamlined his territories... oops infrastructure pro closed ok
- Mar 22 '02 eng>fra He streamlined his territories... il a doté les territoires placés sous sa domination d'une infrastrucure pro closed ok
- Oct 6 '01 eng>fra water leach liquor jus/liqueur d'attaque pro closed no
- Oct 6 '01 eng>fra retort cornue pro closed ok
4 Oct 6 '01 eng>fra scrubber débourbeur/laveuse pro closed no
4 Oct 6 '01 eng>fra tray dryer séchoir à claies/plateaux pro closed no
2 Oct 6 '01 eng>fra a gangue material la gangue extraite pro closed no
4 Oct 6 '01 eng>fra settler décanteur/décantation pro closed no
- Oct 6 '01 eng>fra filtercake piège à crasses pro closed ok
4 Jun 29 '01 eng>fra alkoxy group groupe alkoxy pro closed no
3 Jun 13 '01 eng>fra cross-cutting questions interdisciplinaires/intersectorielles pro closed no
- Jun 13 '01 eng>fra research questions l'exploration des questions fondamentales que pose la recherche pro closed no
- May 27 '01 eng>fra Beta apo 8 carotenoic ester ester (éthylique) de l'acide Beta-apocarotenique-8 (C30) pro closed no
- Mar 23 '01 eng>fra antibody and phage-display libraries antibody-phage display pro closed ok
- Mar 23 '01 eng>fra antibody and phage-display libraries bibliothèque d'anticorps pro closed ok
- Mar 23 '01 eng>fra antibody and phage-display libraries voir suite pro closed ok
- Mar 22 '01 eng>fra Polyolenfinic élastomère thermoplastique pro closed ok
- Mar 21 '01 eng>fra Anti gas migration agents agents absorbants pro closed ok
4 Mar 21 '01 eng>fra Fluid loss additive agent de contrôle de perte de fluide (de forage)/ additif anti-perte de fluide pro closed ok
- Mar 21 '01 eng>fra Anti sludger inhibiteur de boues pro closed no
- Mar 1 '01 eng>fra brethren (cellules) soeurs pro closed ok
- Feb 21 '01 eng>fra Caftar, Coutar and Fetar acid a joke!!! pro open no
- Jan 25 '01 eng>fra small by-product molecules(Plastics) surtout pas "petit sous produit de molécule" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered