Working languages:
Norwegian to English
English to Norwegian
Swedish to English


Bergen, Hordaland, Norway
Local time: 14:02 CET (GMT+1)

Native in: Norwegian 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Vendor management
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceAutomotive / Cars & Trucks
Astronomy & SpaceComputers: Systems, Networks
Computers: SoftwareComputers: Hardware

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Experience Registered at Sep 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
Professional practices OlaM endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I am 30 years old, I live in Norway and I work with IT and digital cinema. I spend a lot of my professional and leisure time reading and writing in other languages and I'm eager to try out translation on a freelance basis.

My professional experience is mainly with IT and networking, but also automotive troubleshooting and parts logistics. My other interests, which best develop my language skills, include engineering, aerospace, music and music technology, photography, travelling and more.

Profile last updated
Apr 8, 2015

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search