Working languages:
English to Portuguese

English born, naturalised Brazilian.

Send email
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at Dec 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (DOC)
I am a former Royal Marine commando ( 1978 -1987.)
I served 4 tours in Northern Ireland, and served in the Falklands war.
I was a 'Garimpeiro' ( prospector,) in the Amazon region for a year & a half, ( 1990 - 1991,) and recently served ( 2004 - 2005,) as a private military contractor in Iraq.

I would feel more comfortable translating Portuguese to English, although I am fluent in both languages.

Profile last updated
Nov 29, 2013

More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search