This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
BA (Hons) Translation & Interpreting Studies. Legal and financial expertise.
[Universidad de Las Palmas de Gran Canaria]
[University of Strathclyde]
[Université de Haute-Alsace]
TRANSLATION main clients
· Performing arts distribution and production company | 1 Hora Menos Producciones | ES/FR
· Music record label | The Recording Consort | ES/ENG
· Bilbao's performing arts network | Artekale | ES/FR
· Madrid's dance network | Emprendo Danza | ES/ENG ES/FR
· Music distribution company | Mapamundi Músicas | ES/ENG
· Risk Management company | Sogecore | FR/ES - FR/ENG
INTERPRETING
2013 · Chamber of Commerce and Industry of Ariège
53º Bilateral meeting France-Spain on Veterinary & Phytosanitary Health | liaison | ES/FR - FR/ES
2010 · Las Palmas de Gran Canaria City Council
Atlantic Rally for Cruisers Event | liaison | ENG/ES - ES/ENG
2009 · Díaz Bastien & Truan Abogados | Meetings with french speaking clients | liaison | FR/ES - ES/FR
2006 · Chamber of Commerce, Industry and Navigation of Las Palmas de Gran Canaria Business Cooperation Forum Western Africa - Spain | liaison | FR/ES
2005 · DR of Employment, Social Affairs and Inclusion of the Canary Islands Government EQUAL Itineris Canarias Programme | chuchotage + liaison | FR/ES - ES/FR
Keywords: english, spanish, french, arts, theatre, dance, management, arts management, technical rider, music. See more.english, spanish, french, arts, theatre, dance, management, arts management, technical rider, music, contracts, bilateral, chuchottage, proofreading, marketing, contemporary dance, drama, business, conference, social media, agreements, CV, letters, marketing, media. See less.
