Member since Jan '06

Working languages:
English to French
French to English

sam chetty
reliability is the key to our success

Local time: 16:04 GMT (GMT+0)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Business/Commerce (general)Finance (general)
Computers: Systems, NetworksAutomation & Robotics
Education / PedagogyElectronics / Elect Eng
Engineering (general)Linguistics
PhysicsLaw (general)

English to French - Standard rate: 0.95 USD per word / 85 USD per hour
French to English - Standard rate: 0.95 USD per word / 85 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - University of Bradford, UK
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Dec 2005. Became a member: Jan 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (University of Bradford)
Memberships N/A
Software AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
About me
My areas of specialization are Science , Education, Engineering, Linguistics, Business, Law and IT.

I have been doing translations for 2 years now. Most of my works concern translation of patents and end-user manuals.

Key skills include good communication, good knowledge of subject content, fluency in both English and French and the ability to cope with pressure and be always positive.

I also have a team of collaborators in engineering, languages, business, finance, law and IT. They are all experts in their own areas of specialisation.

I have TRADOS 2006 as language software
Keywords: translation TRADOS

Profile last updated
Oct 6, 2017

More translators and interpreters: English to French - French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search