Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Currently I am translating two restaurant guides for the Canary Islands from Spanish to English, I have worked for many years in the area of tourism and publicity in Tenerife, currently I am working in administration and marketing for a construction company/real estate agency on the island translating contracts and legal documents relevant to the industry from Spanish to German and English. My husband is native German and between us we have translated several general documents and letters from Spanish/English to German and German to English. One of my regular clients is a Spanish lawyer for whom I translate documents to English.
Most of the freelance work that I do is for companies and private individuals here on the Island and I keep my charges low, usually asking 0,05 cents per word, depending on the area of expertise required. If you are looking for a reliable, discreet, fast and accurate translator please contact me, I will be quite happy to agree to a free trial, where you can judge for yourself.