Working languages:
Dutch to English
English to Dutch


United States
Local time: 06:52 EDT (GMT-4)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksCinema, Film, TV, Drama
Food & DrinkGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Law (general)Tourism & Travel
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  1 entry

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Pius X lyceum in Amsterdam
Experience Years of translation experience: 26. Registered at Sep 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
About me
Born and raised in Amsterdam, the Netherlands, I always had a passion for languages and was educated in Dutch, English, French, German and Spanish.

My experience as an Interpreter for Northwest Airlines gave me great insight in the importance of a correct translation, especially during my assistance at U.S. Immigration and Customs.

I specialize in Legal, Marketing, Tourism and Travel, Sports, Fitness, Recreation and General Correspondence.

Proper translating requires more than just a summary of phrases and plain vocabulary; it requires a "feel" for the language and the culture, best acquired by living in that country for many years.

Keywords: translator, english, dutch, nederlands, michigan, voice talent, localization

Profile last updated
Jul 18, 2017

More translators and interpreters: Dutch to English - English to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search