Working languages:
Greek to German
English to Greek
Greek to English

Yiannis Pardalakis
LONDON-PATRAsubject must tickle my fancy

London, Greece
Local time: 20:39 EET (GMT+2)

Native in: Greek Native in Greek
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
AnthropologyHistory
EconomicsEngineering (general)
MusicAutomotive / Cars & Trucks

Translation education Other - From MY SOFA & MY SCREENS(Multisatellite systems with up-to-date teletext)
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Dec 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
FINANCE,STOCK MARKETS>
>This is how I earn my living! Being multilingual it helps...
(Do not try this at home! You could be dealt a blow if inexperienced. I expect retracements and downtrends any time now, 02/06).

BRIDGE, CHESS, MUSIC(sophisticated), SATELLITE TELEVISION, TELETEXT, TECHNOLOGY, SCIENCES(most), MEDICINE.
I keep an eye on european DIALECTS too.I love them ALL!
It's about time to give the benefit of my translation to
someone else than "afentomoutsounara mou"(look it up and if you'll find it, you can pierce my nose!).


I must feel confident of success before I undertake a translation.
Sadly, it largely depends upon my fondness for your material.
However, if I find it intriguing, fascinating, artistic or highly educational(fat chance), the fee will be defenestrated :-)

Phone +447979557091 email: johnnypardal@aol.com
"OMOIOS OMOIW AEI PELAZEI""HANG OUT WITH YOUR PEERS"
Keywords: Finance, Stock Market, Bridge, Chess, Music, Satellite television, Teletext, Technical manuals, Sciences, Technology, Medicine, Ethics, European dialects


Profile last updated
Oct 16



More translators and interpreters: Greek to German - English to Greek - Greek to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search