|Professional translator / interpreter with passion for medicine|
I am a freelance medical translator / interpreter with MA degree in English philology. My passion for language combined with many years’ fascination with medicine resulted in my subject matter expertise and linguistic experience in scientific field. I fully comprehend all medical texts which I translate or interpret due to my meticulousness, self-study, research and everyday talks with medical professionals resulting in extensive knowledge of the field. As medical translation comes with a lot of responsibility my quality management system includes such steps as: editing, proofreading, expert review, or (optionally) back translation. My translation / interpretation meets every standard of excellence: precision, accuracy, consistency and current field and culture sensitive idiom.