Working languages:
English to Danish
Danish to English
Norwegian to English

jkjems
Jane is my name, translation is my game!

Local time: 00:28 EDT (GMT-4)

Native in: Danish Native in Danish, English Native in English
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelTextiles / Clothing / Fashion
Real EstateEnergy / Power Generation
PatentsNutrition
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical: Cardiology

Rates
English to Danish - Rates: 0.14 - 0.17 USD per word / 35 - 50 USD per hour
Danish to English - Rates: 0.14 - 0.17 USD per word / 35 - 50 USD per hour
Norwegian to English - Rates: 0.14 - 0.17 USD per word / 35 - 50 USD per hour
Swedish to English - Rates: 0.14 - 0.17 USD per word / 35 - 50 USD per hour
French to English - Rates: 0.14 - 0.17 USD per word / 35 - 50 USD per hour

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Clark University, Worcester, MA, USA
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Sep 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (American Translators Association)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS, Wordfast
Bio
My name is Jane Kjems, I was born in Denmark and I have been in the business of communication all my life. My Dad used to claim I was vaccinated with a "recordplayer-needle." I was always around people who spoke different languages, so already from early childhood I was engaged in translation. I studied at the University of Copenhagen, Denmark, & at the Sorbonne in Paris, France, before I came to this country to finish up my education at Clark University in MA 20 years ago (Masters of Applied Linguistics), and I have owned my own translation business ever since. It is a one horse & buggy affair, since I am the only associate.
I look forward to meeting you and working with you!


Profile last updated
Feb 28