Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 18 eng>rus pure grid-tie энергетические системы, фукционирующие только/полностью в составе сети pro open no
4 Jan 17 eng>rus bit associated in a packed word каждый бит, представленный/находящийся в составе упакованного слова pro closed no
- Jan 17 eng>rus fixed memory location не предполагающий перенастройку/изменение местоположения участок/блок памяти для передачи данных pro closed ok
4 Jan 17 eng>rus digitals packed in registers of 1 word (передача) цифровых/дискретных значений (сигналов), упакованными в регистры размером в одно слово pro closed no
- Jan 15 eng>rus J.B. см. pro open no
- Jan 8 eng>rus Attach X with care необходимо с остоножностью производить подключения к (устройству) и аккурвтное с ним обращаться pro closed ok
- Jan 5 eng>rus live view offered flickering интерактивное представление сопровождалось мерцанием/создавало мерцание pro closed no
4 Dec 29 '20 eng>rus going true (high) который принимает значение «истина» (высокий уровень) pro closed no
- Dec 27 '20 eng>rus generated by the tags создаваемая/получаемая на основе тегов pro closed no
- Dec 26 '20 eng>rus Basic service основная эксплуатационная/рабочая (характеристика) pro closed ok
- Dec 25 '20 eng>rus Powered Axle мост с механическим приводом pro closed ok
4 Dec 21 '20 eng>rus ...look at their specific areas to oversee operations теперь могут осуществлять контроль за операциями каждый на своем конкретном участке pro closed no
4 Dec 20 '20 eng>rus Finger Under Timeout таймаут нахождения пальца(-ев) под изделием pro closed no
- Dec 20 '20 eng>rus loading station (spot) на уровне участка/зоны загрузки pro closed ok
- Dec 20 '20 eng>rus program upheld limited enforcement программа не потребовала особых усилий по принуждению к ее исполнению pro closed no
4 Dec 19 '20 eng>rus Promote list список (параметров) быстрого/оперативного доступа pro closed no
- Dec 18 '20 eng>rus Fuse Heat wire неисправность нити плавкого предохранителя pro closed ok
- Dec 18 '20 eng>rus Laser not OK неисправность лазера pro closed no
4 Dec 18 '20 eng>rus lift (Х) just free of the freezer путем подъема блоков только что высвобожденных/извлеченных от/из морозильника pro closed no
4 Dec 17 '20 eng>rus emergency stop is activated после приведения в действие системы аварийного останова pro closed no
4 Dec 17 '20 eng>rus (to) lock in the bin приводить в зацепление с контейнером pro closed no
- Dec 16 '20 eng>rus protection by consumption защита от превышения мощности/тока нагрузки pro closed ok
4 Dec 15 '20 rus>eng подборт facing pro closed no
- Dec 13 '20 eng>rus stage каскад (клапана) pro closed no
4 Dec 10 '20 eng>rus machine fields обмотки/электромагниты/катушки возбуждения двигателей pro closed ok
4 Dec 7 '20 eng>rus furniture cam lock Мебельный кулачковый замок pro closed no
- Dec 7 '20 eng>rus commodity-type plastics основные/(широко) распространенные/торгуемые на биржах виды пластмасс pro closed ok
- Nov 30 '20 eng>rus watchlist Список отслеживания pro closed no
- Nov 30 '20 rus>eng одна машина с нагрузкой под фронтенд one machine for running a/the client (-side application)/front end pro open no
- Nov 28 '20 eng>rus Persistence постоянство присутствия pro closed no
- Nov 25 '20 rus>eng клапан обратный легкоподъемный lightweight check valve pro closed no
- Nov 24 '20 eng>rus assignment функции pro closed no
- Nov 23 '20 eng>rus actuactor см. pro closed no
- Nov 23 '20 eng>rus bullgear шестерня или передача, рассчитанная на тяжелые условия работы pro open no
4 Nov 22 '20 eng>rus Cosine windowing оконный фильтр/окно типа приподнятый косинус pro closed no
4 Nov 21 '20 eng>rus steel tension spring стальная пружина, работающая на растяжение pro closed no
- Nov 20 '20 eng>rus welding operator repair rates частота проведения ремонтов сварщиком-автоматчиком pro just_closed no
2 Nov 19 '20 eng>rus Field Running Costs текущие расходы подразделений на местах pro closed no
4 Nov 19 '20 eng>rus stack-up комплексное испытание pro closed no
- Nov 19 '20 eng>rus procedures... after product delivery см. pro closed no
- Nov 19 '20 eng>rus field alerts/bulletins см. pro closed no
- Nov 17 '20 eng>rus SCС стойкость к воздействию сверхпереходного тока КЗ pro closed ok
- Nov 17 '20 eng>rus PROCESS AND UTILITY PLANT установка аммонизации воды и водоснабжения pro closed no
4 Nov 16 '20 eng>rus lapped double post скреплены внахлест (двусторонней/двойной) угловой косынкой pro closed no
- Nov 15 '20 eng>rus distribution traffic трафик (перевозок) в рамках (логиcтических) сетей распределения товаров pro closed no
- Nov 15 '20 eng>rus spans расстояние между стойками/осями стоек pro closed no
- Nov 14 '20 eng>rus rub strips подполозные доски pro closed ok
- Nov 14 '20 eng>rus rub strips противоскользящая лента pro closed ok
- Nov 14 '20 eng>rus made up мотированы/собраны pro closed no
- Nov 12 '20 eng>rus long fire front фронт пламени пожара (любой) длины pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last