Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 10 eng>rus small but significant chance небольшая, однако значительная/остающаяся значительной вероятность pro closed no
- Jan 7 eng>rus cluster (too many to count) кластер (подсчет точного количества не преставляется возможным) pro closed no
- Jan 7 eng>rus complete your expected assessments введите прогнозируемые вами оценки pro closed ok
4 Jan 7 eng>rus test administration tent палатка (для) (про)ведения тестирования pro closed no
- Jan 7 eng>rus appointment number порядковый номер записи на прием (ко врачу) pro closed ok
- Jan 7 eng>rus self-swab test тест путем самостоятельного взятия мазка pro closed no
- Jan 7 eng>rus (To) produce deep coughs воспроизвести кашель после глубокого вдоха pro closed ok
- Jan 6 eng>rus group care homes учреждения/центры группового ухода pro closed no
- Jan 6 eng>rus For individuals not connected to для физических лиц, которые не связаны отношениями с pro closed no
4 Jan 6 eng>rus Health care and public health partners партнерам в области медицинского обслуживания и общественного здравоохранения pro closed no
- Jan 6 eng>rus Keeping at the forefront our commitment сохраняя приверженность делу обеспечения/идеалам справедливости pro closed no
- Jan 6 eng>rus consistent with but broader не противоречит рекомендациям…, однако охватывает более широкий круг вопросов pro closed ok
- Jan 3 eng>rus statewide recall functionality функциональная возможность для (обеспечения) ревакцинации на уровне/в пределах штата pro closed no
- Jan 2 eng>rus to finalize and communicate these details над формированием окончательного варианта/редакции и распространением такой информации pro closed ok
- Dec 26 '20 eng>rus uses or misuses listed below перечисленные ниже способы использования или неправильного использования pro closed no
- Dec 26 '20 eng>rus Vaccinator Credentials учетные данные вакцинатора/лица, производящее вакцинацию pro closed no
- Dec 26 '20 eng>rus occupational health record паспорт здоровья работника pro closed ok
- Dec 24 '20 eng>rus preferred retail pharmacy привилегированная розничная аптека/аптечная сеть pro closed no
- Dec 23 '20 eng>rus Maximum Calendar Year Benefit максимальная сумма пособия за календарный год pro closed no
4 Dec 17 '20 eng>rus global engagement efforts усилия в сфере/области глобального сотрудничества/взаимодействия pro closed no
- Dec 17 '20 eng>rus vertically integrated specialty crops вертикально интегрированное производство продуктов из сельскохозяйственных культур pro closed no
4 Dec 17 '20 eng>rus Transforming lives преображающий жизнь pro closed no
- Dec 17 '20 eng>rus Powered by human imagination. питаемый/продвигаемый человеческим воображением pro closed no
- Dec 17 '20 eng>rus Science Inside научная основа pro closed no
- Dec 17 '20 eng>rus production animals поголовье скота (и птицы) pro closed no
- Dec 17 '20 eng>rus healthy and sustainable food supply не угрожающее здоровью и устойчивое снабжение продовольствием pro closed no
- Dec 17 '20 eng>rus more sustainable one в большей степени приемлемый pro closed ok
- Dec 16 '20 eng>rus strong operations интенсивная/активная (операционная) деятельность pro closed no
4 Dec 16 '20 eng>rus essential businesses деятельность, связанная с (обеспечением) товарами (и услугами) первой необходимости pro closed no
4 Dec 14 '20 eng>rus designed around this turbine blower разработан на основе турбинного вентилятора pro closed no
- Dec 14 '20 eng>rus emergency ventilation situation искусственная вентиляция при критическом состоянии больного pro closed ok
- Dec 14 '20 eng>rus emergency ventilation situation искусственная вентиляция при критическом состоянии больного pro closed ok
- Dec 12 '20 eng>rus identify patterns with Не удалось зафиксировать/установить случаев/примеров для/при pro closed ok
4 Dec 10 '20 eng>rus Deprivation of liberty safeguards (DoLS) стандарты/защитные меры в отношении лишения свободы pro closed no
- Dec 8 '20 eng>rus lightweight conforming bandage легкая, принимающая/повторяющая форму (раны) повязка pro closed ok
- Dec 7 '20 eng>rus involves a variety of moving parts затрагивает целый ряд этапов жизненного цикла (продукта/-ов) pro closed no
4 Dec 7 '20 eng>rus Use air rather than oxygen вместо кислорода следует использовать воздух pro closed no
- Dec 7 '20 eng>rus delay until the baby is breathing выдержите время/паузу, пока новорожденный не начнет дышать pro closed ok
- Dec 3 '20 eng>rus drive-in event or experience показы или развлекательные программы в автокинотеатрах pro closed no
- Dec 3 '20 eng>rus holiday driving experiences практика/опыт вождения в выходные/праздничные дни pro closed no
- Dec 3 '20 eng>rus staggering movie times by a certain interval разуплотнение графика демонстрации фильмов на определенный интервал pro closed no
4 Dec 2 '20 eng>rus becoming a growing area of interest начинает все больше входить в сферу интересов… pro closed no
4 Dec 2 '20 eng>rus waive any and all rights to royalties отказываться от всех без исключения прав на получение роялти pro closed no
- Dec 1 '20 eng>rus Medical baseline allowance program программа медицинских пособий начального уровня pro closed no
- Nov 26 '20 eng>rus Variations варианты pro closed no
4 Nov 21 '20 eng>rus it is expected for them to provide см. pro closed no
4 Nov 21 '20 eng>rus use misleading or fraudulent practices осуществлять недобросовестные и обманные/мошеннические действия pro closed no
4 Nov 21 '20 eng>rus making material misrepresentations существенным образом искажая информацию pro closed no
- Nov 17 '20 eng>rus alternatively ascending charging indicator lights наблюдается световая индикация в сторону/направлении увеличения/роста значения заряда pro closed no
4 Nov 15 '20 eng>rus delay in canalization замедление/задержка слозовыделения (через слезно-носовой канал) pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last