Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 30 rus>eng поверочные расчеты checking calculations pro open no
4 Sep 22 eng>rus Academic Registry and Council Secretariat учебный/академический секретариат и секретариат совета (университета) pro closed no
3 Jul 23 eng>rus evidence based principles правила/принципы, основанные на доказательствах/доказательной медицине pro closed ok
- Apr 26 eng>rus NRZ метод (кодирования) NRZ (без возврата к нулю) pro open no
4 Jan 14 rus>eng нуклонная передача и развал nucleon transfer and breakup pro closed no
4 Jan 13 rus>eng 30 мкс изомерное состояние 30 µsec isomeric state pro closed ok
4 Oct 30 '19 eng>rus transfer способ переноса pro closed ok
- Apr 2 '19 rus>eng по конечному результату (but,) judging by the final results pro closed ok
- Feb 23 '19 eng>rus Single sign on service URL URL с поддержкой технологии/со стороны службы единого входа pro closed no
4 Sep 9 '18 eng>rus Random Forest and Gradient Boosting Machines Модели случайного леса и градиентного бустинга pro closed ok
4 Sep 9 '18 eng>rus fit the (machine learning) model подгонять модель (машинного обучения) pro closed ok
4 Sep 9 '18 eng>rus ticks границы интервалов/размеры интервалов (временных рядов) pro closed no
4 Sep 8 '18 eng>rus filler slide слайд-вкладыш pro closed ok
4 Sep 8 '18 eng>rus hi data данные высокого качества pro closed no
- Sep 8 '18 eng>rus Train people to fish Обучите сотрудников получать данные/сведения скрытым/хитрым/тайным способом pro closed no
- Sep 8 '18 eng>rus MACHINE LEARNING AND AI VIA BRAIN SIMULATIONS машинное обучение и ИИ путем эмуляции работы головного мозга pro closed no
- Sep 5 '18 rus>eng малоотсчетный low-sampled pro just_closed no
- Aug 30 '18 rus>eng рабочий термин generic term pro closed ok
- Aug 6 '18 eng>rus TECHNICAL FIELD область техники pro closed no
- Jul 7 '18 eng>rus followed by a flat, insensitive relationship c последующей ненарастающей прямолинейной зависимостью pro closed no
4 Sep 13 '17 eng>rus catalyze collective energy and momentum. пробудить энергию и движущую силу коллектива pro closed no
- Sep 12 '17 eng>rus in the service of positive futures... для службы вполне определенному будущему pro closed ok
- Sep 9 '17 eng>rus I went for the jugular question я прибегал к (самым) сокрушительным вопросам pro closed no
4 May 6 '17 eng>rus AbM HVRs represent a compromise AbM HVR представляют компромисс pro closed no
4 Apr 26 '17 rus>eng Одна триста шестьдесят пятая one three-hundred-and-sixty-fifth pro closed ok
- Feb 19 '17 eng>rus “consisting essentially of” aspects «главным образом состоящих из» аспектов pro closed no
4 Feb 5 '17 eng>rus Show шоу/демонстрация pro closed no
4 Feb 5 '17 eng>rus null pad unused entries заполняемое нулевыми значениями неиспользуемое содержимое pro closed no
4 Feb 2 '17 rus>eng АДВ ВЛ и ЛАДВ ВЛ AAA for HV line/network and LAAA for HV line/network pro closed ok
- Jan 15 '17 eng>rus order порядков pro just_closed no
- Dec 25 '16 rus>eng пирамида концом вниз и пирамида концом вверх upside-down pyramid and downside-down/upside-up pyramid pro closed ok
- Apr 18 '16 rus>eng Ноль целых... zero point eight hundred-thousandths pro just_closed no
- Dec 30 '15 eng>rus ST предельнодопустимая концентрация для кратковременной экспозиции pro just_closed no
- Jul 18 '15 eng>rus understood as modified by "about" со знаком ≈ (приблизительно равно) pro closed no
- Jul 17 '15 eng>rus invention addresses this need предметом (настоящего) изобретения является решение указанной потребности/необходимости/задачи pro closed ok
4 Jul 8 '15 rus>eng шунтировать своим входным импедансом shunts (the circuit/the resistor) because of its lower input impedance pro closed no
4 Jul 5 '15 rus>eng ёмкостная проводимость ёмкости capacitive susceptance (of piezoelectric element) pro closed no
- Jul 4 '15 eng>rus established through the in vivo drug discovery process созданы посредством (компьютерной) разработки лекарственных препаратов на живом организме pro closed no
4 Jun 30 '15 rus>eng теория тканей theory of webs pro closed no
4 Jun 9 '15 eng>rus not background interference а не фоновыми помехами pro closed no
Asked | Open questions | Answered