Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 14 eng>rus treasury related requirements связанные с управлением финансами требования pro closed no
- Nov 14 eng>rus above-mentioned Subchapter вышеупомянутая, созданная согласно подглавы/раздела "С" (налогового кодекса США), корпорация pro closed ok
- Nov 9 rus>eng Арендованные ОС, взятые в лизинг/ Арендованные ОС, по договору аренды FA under finance lease/leased FA pro open no
- Nov 5 eng>rus effects of operating pumps away from the Best Efficiency Point последствия эксплуатации насосов с отклонением от оптимального р-ма работы/р-ма максимального КПД pro closed no
- Nov 4 eng>rus by a 5% yearly escalation rate на 5 %-й годовой рост издержек/цен/стоимости pro closed no
- Nov 4 eng>rus Executive Briefing (краткая) инструкция для руководящего/ответственного работника/служащего/персонала pro closed ok
- Nov 3 eng>rus return the official receipts отражает/предоставляет (в качестве подтверждения расходов) официальные таможенные квитанции pro closed no
- Nov 3 eng>rus implementation fees расходы на внедрение/по вводу в эксплуатацию/действие pro closed no
- Nov 2 eng>rus unique interface with Customer referring to уникальное/оригинальное средство взаимод-вия для предоставления пользователю информации в отношении pro closed no
- Nov 2 eng>rus Chief Investment Officer for Equities директор/руководитель/глава по вопросам инвестиций в долевые инструменты pro closed no
4 Oct 16 eng>rus by means of variance путем определения отклонений pro closed no
4 Oct 7 rus>eng Резерв на операционные расходы и капитальные затраты reserve for operating expenses and capital expenditures pro closed no
- Oct 1 rus>eng Прогноз объема рынка применения технологии... market size estimation of the...technology pro closed no
- Sep 20 eng>rus outstanding equity находящиеся в обращении акции компании pro open no
- Sep 16 eng>rus Relationship Buyer контактный покупатель pro closed no
- Sep 14 eng>rus Chief Executive Review подведение итогов главой/президентом компании/фирмы pro closed ok
- Sep 7 eng>rus catalyze action at the grassroots level имеет целью активизацию деятельности на уровне рядовых членов/широких масс pro open no
4 Sep 3 eng>rus remeasured to fair value with any gain or loss adjusting goodwill см. pro closed no
- Sep 4 eng>rus Settlement of Accounts (account settlement) урегулирование расчетов pro just_closed no
4 Sep 2 eng>rus grant requirements условия предоставления гранта(-ов) pro closed ok
4 Aug 31 eng>rus for the time being of действующего в текущий момент (функционирования Общества) pro closed ok
4 Aug 31 eng>rus allotted credited которые размещаются затем будучи зачисленными как полностью оплаченные pro closed ok
- Aug 26 eng>rus vicarious agent of доверенное лицо pro just_closed no
4 Aug 27 eng>rus average gearing ratio среднее соотношение между заемными и собственными средствами; леверидж pro closed no
- Aug 13 eng>rus reduced submissions or other contingency or fallback policies or arrangements см. pro closed no
- Aug 5 eng>rus produce оборотный капитал... позволит получить/достичь балансовых показателей/балансовой стоимости активов pro closed no
4 Jul 23 eng>rus ownership mindset ответственное отношение pro closed no
4 Jul 17 eng>rus MASTER TRADE LOAN AGREEMENT генеральное соглашение о коммерческом/торговом кредите pro closed ok
4 Jul 10 eng>rus (pay) towards all injuries максимальная сумма покрытия для всех травм составляет... pro closed no
4 Jul 9 eng>rus one vote in respect of each US$1,000 in aggregate face amount имеет право одного голоса применительно к каждой 1000 долл США, входящей в совокупную ном. ст-ть pro closed no
- Jul 9 eng>rus Current XXX market cap is ... рыночная стоимость капитала/капитализация (компании) XXX pro open no
4 Jun 9 eng>rus definitive share certificate окончательный/постоянный сертификат акции pro closed no
4 Jun 6 rus>eng ЧП frequency assignment pro closed no
- Jun 5 eng>rus made after 00:01 at least 2 days before the date совершенные не менее чем за 2 дня до даты… после 00:01 pro open no
4 May 14 eng>rus Total contracted net spend общая чистая сумма расходов по/согласно договорам/контрактам pro closed no
- Apr 27 eng>rus call and perform a range transformation from the block number см. pro open no
4 Apr 1 eng>rus Organizational Stakeholder организация-участник, заинтересованный в результатах деятельности сообщества GRI pro closed ok
- Mar 12 eng>rus not domiciled in the jurisdiction имеет юридический адрес, находящийся вне (пределов) юрисдикции, где pro closed no
- Feb 17 eng>rus Gains Offset сумма возврата подоходного налога pro closed ok
- Feb 16 eng>rus price action поведение цен(ы) pro closed no
- Feb 4 rus>eng Onboarding Booklet адапционный буклет pro closed no
4 Jan 29 eng>rus Question about numbers variants pro closed no
- Jan 20 eng>rus cloud-driven end-to-end enterprise. выстраиваемые на основе облачных решений (ИТ-)компании полного цикла pro closed no
4 Jan 16 eng>rus transfer-in and transfer-out vouchers документы, подтверждающие поступление и отпуск (товара/запасов/ТМЦ) pro closed no
4 Jan 15 eng>rus in a fair and dignified manner обеспечивая (со своей стороны) справедливое и уважительное отношение pro closed no
4 Jan 15 eng>rus Operations Committee операционный комитет pro closed no
- Jan 15 eng>rus Float Money средства в расчетах pro closed no
- Jan 14 rus>eng в едином лице in one person pro closed no
4 Jan 9 eng>rus grant vests, грант предоставляется pro closed no
- Jan 3 eng>rus to be in diligence with проявлять должную осмотрительность в отношении pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last