Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 7 eng>rus unless it’s the only case of immaculate incorporation если конечно речь не идет о непорочном зачатии pro closed no
- Dec 25 '20 eng>rus that didn’t translate or resonate from one to the other культурные особенности одних остаются не воспринятыми или не получившими отклика со стороны других pro closed no
- Dec 25 '20 eng>rus demanding facilities см. pro closed no
- Dec 16 '20 eng>rus cultural, stylistic reference framework ориентировочные культурные, стилистические рамки pro closed no
- Dec 16 '20 eng>rus in the identity and reference universe среди совокупности того, что выделяет и делает узнаваемым (каждый отдельный бренд) pro closed no
- Dec 12 '20 eng>rus preventative quality alerts предупреждающая информация в отношении качества/качественных характеристик (продукции) pro closed no
- Dec 12 '20 eng>rus works, thinks and dreams continuous improvement занят, наполнен/мыслит и грезит непрерывным совершенствованием pro closed no
- Dec 9 '20 eng>rus predict output and outcomes Помощь в оценке позитивных и негативных сторон (итогового) результата/решения pro closed no
4 Dec 9 '20 eng>rus moving swiftly and efficiently действуя/функционируя оперативно и эффективно/рационально pro closed no
- Dec 9 '20 eng>rus expertise beyond that status quo обесп-ть экспертную поддержку более высокого уровня чем, по сравнению с существующим положением дел pro closed no
- Dec 9 '20 eng>rus nimble operations энергичность/стремительность действий/деятельности pro just_closed no
- Dec 9 '20 eng>rus This is all part of the smarter value признаки выигрышности предложений pro closed no
- Dec 7 '20 eng>rus product system продукционная система pro closed ok
- Dec 7 '20 eng>rus mutually reinforcing делают друг друга более прочными pro closed no
- Dec 8 '20 eng>rus Attach your disposable hygiene operations Начните осуществлять свою деятельность в сфере одноразовых гигиенических средств в сотрудничестве с pro closed no
- Dec 7 '20 eng>rus with far-reaching teams с широким представительством/охватом сотрудников в разных странах pro closed no
- Dec 4 '20 eng>rus adds value with smart thinking создает дополнительные преимущества благодаря своей прозорливости/своему проникновенному обрмышлению pro closed no
- Nov 21 '20 eng>rus take small moments and give them big meaning выхватывать (небольшие) эпизоды из жизни и придавать им особые смыслы pro closed no
- Nov 16 '20 eng>rus Mama Put недорогие заведения ресторанного типа/кафе pro closed no
- Nov 16 '20 eng>rus Makes me “crash” afterwards Впоследствии полностью выводит меня из строя pro closed no
- Nov 16 '20 eng>rus relate to the type of people не станьте/становитесь той частью людей, которые pro closed no
- Nov 6 '20 eng>rus Social acceptance was measured that way см. ниже pro closed no
- Oct 11 '20 eng>rus (to) power shift рвануть со старта (на повышенной передаче) pro closed no
- Oct 11 '20 eng>rus Failing fast принцип «Фейл фаст» (Fail Fast) pro closed no
- Oct 10 '20 rus>rus artist relations взаимосвязь между мастерами своего дела pro closed ok
2 Sep 30 '20 rus>eng Решено! Deal! pro closed no
- Jul 10 '20 eng>rus Redemption Locations пункты погашения (квазиденег/акционных документов/купонов/карт) pro closed no
- Apr 16 '20 eng>rus Lot ЕI-2 партия/серия Еi-2 pro closed no
- Mar 22 '20 eng>rus part of the extraordinary погрузите себя в мир необыкновенного pro just_closed no
4 Feb 25 '20 eng>rus customer advice and purchase via conversation см. pro closed no
- Feb 12 '20 eng>rus CAIO/in-house CAIO опечатка pro closed no
- Feb 7 '20 rus>eng выход на международный уровень Reaching the international level pro closed ok
- Feb 4 '20 eng>rus significance is increased by a multiple thereof значимость/достоверность (результата) увеличилась многократно/ в несколько раз pro closed no
- Jan 19 '20 eng>rus FTW sample room зал демонстрации товарных образцов в стиле/с использованием метода FTW (future technology workshop) pro closed no
- Jan 13 '20 eng>rus Dated партнер-кандидат pro closed no
- Jan 10 '20 eng>rus cross cutting function benchmarking проведение широкопрофильных/разносторонних функциональных сопоставительных (оценочных) испытаний pro closed no
- Jan 7 '20 eng>rus drip email campaign кампания капельного (email) маркетинга pro open no
4 Jan 4 '20 eng>rus reduce hold procedures that affected 2500 high-risk accounts см. pro closed no
4 Jan 3 '20 eng>rus skim the maximum consumer surplus см. pro closed no
4 Jan 3 '20 eng>rus making margins with customers who do not care about them см. pro closed no
4 Jan 2 '20 eng>rus self-serving and interest-driven plans and argumentations участников... рынка отличают эгоистичные и выстраиваемые вокруг собственных интересов планы и доводы pro closed no
4 Nov 7 '19 eng>rus modern art and contemporary art модернистское искусство/искусство модернизма и современное искусство pro closed no
- Nov 7 '19 eng>rus Tytyri Mine Experience посещение музея/экскурсия по музею горнодобывающей промышленности Тютюри pro closed no
- Nov 2 '19 eng>rus ironwork villages населенные пункты, строения которых обильно украшены изделиями декоративного литья pro closed no
4 Nov 2 '19 eng>rus Nordic hub of design центр дизайна… в Скандинавии pro closed no
- Sep 21 '19 eng>rus explosion of services distributed to the edge Бурный рост видов услуг/сервисов, располагаемых в непосредственной близи к источнику данных pro just_closed no
4 Jul 9 '19 eng>rus MARKETS TO CHOOSE THE MOST RELEVANT URL см. pro closed no
4 Jul 7 '19 eng>rus Facebook to Website Behavior (название подраздела) Характер/Картина перехода со страницы в Фейсбуке на веб-сайт pro closed no
- Jul 7 '19 eng>rus how long they spent viewing the video on average сколько/как много времени в среднем они проводили за просмотром видео pro closed no
- Jun 29 '19 eng>rus Common Analytics and Metrics Available широко применяемые/распространенные средства анализа и система показателей pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last