Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 16 eng>rus mobile pop-up laboratories временные мобильные/мобильные временные лаборатории pro closed no
- Jan 13 eng>rus Educational Remediation (программа по) повышению образовательного уровня pro closed no
4 Jan 13 eng>rus secure Zoom meeting (надежная) защищенная Zoom-конференция/ конференция на основе сервиса Zoom pro closed no
- Jan 11 eng>rus storage insurance страхование товара на складе pro closed no
- Dec 26 '20 eng>rus assign the visit предложить произвести аутентификацию через  pro closed no
- Dec 25 '20 eng>rus Pivot system система шарниров pro just_closed no
- Dec 25 '20 eng>rus low profile form of transportation малозаметный / низкорасположенный вид /внешне мало выделяющийся способ транспортировки pro closed no
- Dec 24 '20 eng>rus Business occupancy vs Mercantile occupancy (заполнение/заполненность) деловых зданий vs коммерческих помещений pro closed no
4 Dec 24 '20 eng>rus Assembly occupancy места собраний/загруженность мест собраний pro closed no
- Dec 21 '20 eng>rus staggered use использовали помещения, расположенные в шахматном порядке pro closed no
- Dec 21 '20 eng>rus bail-in реструктуризационный/реструктуризация долга pro open no
- Dec 20 '20 eng>rus seroprevalence доминирование серотипа среди потребителей … pro closed no
- Dec 19 '20 eng>rus the organization is a membership only establishment организация является учреждением только для ее членов/членского состава pro closed no
4 Dec 18 '20 eng>rus cash readiness быстро доступные/ликвидные наличные средства pro closed no
4 Dec 17 '20 eng>rus use stories to make sense and create shared meaning используют повествование для того, чтобы быть понятыми и составить/построить коллективное мнение pro closed no
- Dec 18 '20 eng>rus changes in floor levels изменение уровня пола зданий pro closed ok
4 Dec 17 '20 eng>rus Lead with Race начинаем с расовых вопросов pro closed no
4 Dec 17 '20 eng>rus Office of Community Involvement отдел/бюро по вовлечению общественности pro closed no
- Dec 17 '20 rus>eng конъюнктырные исследования market research pro closed no
- Dec 14 '20 eng>rus stripping десорбция pro open no
4 Dec 10 '20 eng>rus referrals (here) направления (на прием) к специалистам pro closed no
- Dec 9 '20 eng>rus certain amount of storage and memory (необходим) определенный запас дисковой и оперативной памяти pro closed ok
- Dec 7 '20 eng>rus heaving big sloppy sobs утопание в (сопливых) сентиментальных рыданиях pro closed no
- Dec 3 '20 eng>rus cookie stuffing куки-стаффинг pro open no
- Dec 1 '20 eng>rus self-resilience способность к самовосстановлению/самоадаптации pro closed no
- Nov 23 '20 eng>rus fill in the details познакомиться с отдельными деталями pro closed ok
4 Nov 16 '20 eng>rus 3D printer design software ПО (3D-)моделирования/создания моделей для 3D-печати pro closed no
- Nov 12 '20 eng>rus daily view/month-to-month view представление по дням/месяцам pro open no
- Nov 10 '20 eng>rus Did not volunteer information Не предоставил/открыл информацию по своей воле/добровольно pro closed no
- Nov 10 '20 eng>rus more responsive 3x back-end database speed см. pro closed no
- Nov 10 '20 eng>rus performance task задача на результативность pro just_closed no
- Nov 7 '20 eng>rus Create lo-res objects and experiences вызовите объекты и переживания в низком разрешении pro just_closed no
- Nov 5 '20 eng>rus Target pro практика/стажировка на/по цели/задаче  pro just_closed no
- Nov 5 '20 eng>rus Hours Met соблюденное время/соблюденные часы pro closed no
- Nov 5 '20 rus>eng членами которого являются все участники of which all the countries are members pro closed ok
- Nov 5 '20 eng>rus it's more of a monthly or quarterly cadence это происходит чаще, чем один раз в месяц или квартал pro closed ok
- Nov 2 '20 eng>rus affected conveyance задействованных транспортных средств pro closed no
- Oct 28 '20 eng>rus Consumed Swedish culture знакомство с произведениями шведской литературы и искусства pro closed no
4 Oct 25 '20 eng>rus public address announcements обращения к общественности/заявления для общественности pro closed no
- Oct 25 '20 eng>rus Reach the World: I Will Go," Охватываем свет/мир. В добрый путь/час. pro closed no
- Oct 13 '20 eng>rus in the seams of на уровне связей между  pro just_closed no
4 Oct 14 '20 eng>rus More of the same will not be enough Одного повторения применения тех же (самых) мер (вероятно) окажется недостаточно pro closed no
- Oct 14 '20 eng>rus Global Brand Identity символика для международной узнаваемости бренда pro closed ok
- Oct 11 '20 eng>rus as structured by в качестве структурированной (сделки) pro closed no
4 Oct 8 '20 eng>rus taps and friction касаний и препятствование/(со)противление (в поиске…) pro closed no
- Oct 8 '20 eng>rus swipes количество прокруток (экрана)/движений для прокрутки экрана pro closed no
- Oct 6 '20 eng>rus Long-Term Care Defense служба долгосрочного ухода pro closed no
- Oct 3 '20 eng>rus publish such censure опубликовать такое заявление о порицании pro open no
- Sep 29 '20 eng>rus Vocaliser провозгласитель pro closed no
- Sep 29 '20 eng>rus Challenger опровергатель pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last