Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 5 eng>rus effects of operating pumps away from the Best Efficiency Point последствия эксплуатации насосов с отклонением от оптимального р-ма работы/р-ма максимального КПД pro closed no
- Nov 4 eng>rus by a 5% yearly escalation rate на 5 %-й годовой рост издержек/цен/стоимости pro closed no
- Nov 3 eng>rus return the official receipts отражает/предоставляет (в качестве подтверждения расходов) официальные таможенные квитанции pro closed no
- Nov 2 eng>rus unique interface with Customer referring to уникальное/оригинальное средство взаимод-вия для предоставления пользователю информации в отношении pro closed no
- Oct 28 eng>rus Consumed Swedish culture знакомство с произведениями шведской литературы и искусства pro closed no
- Sep 7 eng>rus catalyze action at the grassroots level имеет целью активизацию деятельности на уровне рядовых членов/широких масс pro open no
4 Sep 2 eng>rus grant requirements условия предоставления гранта(-ов) pro closed ok
4 Aug 31 eng>rus for the time being of действующего в текущий момент (функционирования Общества) pro closed ok
4 Aug 31 eng>rus allotted credited которые размещаются затем будучи зачисленными как полностью оплаченные pro closed ok
4 Jul 28 eng>rus We run for cash Наша цель — получение наличных средств pro closed no
4 Jul 28 eng>rus Leveraging pan-countries logistics suppliers см. pro closed no
4 Jun 9 eng>rus definitive share certificate окончательный/постоянный сертификат акции pro closed no
- Jun 3 eng>rus brand mascot designs примеры внешнего/художественного оформления символов/талисманов бренда pro closed no
- Jun 3 eng>rus Corporate Equality Index Корпоративный индекс равенства pro closed no
- Apr 16 eng>rus Lot ЕI-2 партия/серия Еi-2 pro closed no
4 Apr 1 eng>rus Organizational Stakeholder организация-участник, заинтересованный в результатах деятельности сообщества GRI pro closed ok
- Mar 26 eng>rus negotiated for a premium результат договоренности о цене опциона/ опционной премии pro closed no
- Feb 4 rus>eng Onboarding Booklet адапционный буклет pro closed no
- Jan 28 eng>rus sharing the main company choices (с тем, чтобы их деятельность) соответствовала основным целям/направлениям деятельности компании pro closed no
- Jan 19 eng>rus FTW sample room зал демонстрации товарных образцов в стиле/с использованием метода FTW (future technology workshop) pro closed no
4 Jan 16 eng>rus transfer-in and transfer-out vouchers документы, подтверждающие поступление и отпуск (товара/запасов/ТМЦ) pro closed no
- Jan 15 eng>rus Packaged support ID Идентификатор комплексного обслуживания (службой поддержки) pro closed no
- Jan 15 eng>rus single incident of support обслуживание единичного случая отказа (устройства) pro closed no
4 Jan 15 eng>rus Operations Committee операционный комитет pro closed no
- Jan 15 eng>rus Float Money средства в расчетах pro closed no
- Jan 13 eng>rus Dated партнер-кандидат pro closed no
- Jan 12 eng>rus Assembly Level Line Items позиции (отчета/отчетности) уровня сборочной единицы pro open no
- Jan 11 eng>rus customer value-related segmentation сегментация потребителей рынка согласно их ценности pro closed no
4 Jan 11 eng>rus CA rating areas подлежащие оценке/рейтигу регионы штата Калифорния pro closed no
- Jan 11 eng>rus in the data/analytics driving seat контролируют ситуацию используя данные и аналитику pro closed no
4 Jan 11 eng>rus alignment согласование pro closed no
- Jan 10 eng>rus cross cutting function benchmarking проведение широкопрофильных/разносторонних функциональных сопоставительных (оценочных) испытаний pro closed no
4 Jan 9 eng>rus integrating both sets of operations сочетая оба набора действий/операций pro closed no
- Jan 3 eng>rus to be in diligence with проявлять должную осмотрительность в отношении pro just_closed no
- Dec 27 '19 eng>rus internal recruitment rate внутренняя восполняемость кадров pro closed no
- Dec 27 '19 eng>rus competitive separation конкурентное/конкурирующее разнесение (по времени) pro closed no
- Dec 19 '19 eng>rus outside of Main cabin вне эконом-класса pro closed no
- Dec 10 '19 eng>rus optimise the exposure to Capex оптимизация (инвестиционных) рисков в отношении инвестиций в основной капитал pro closed ok
- Nov 14 '19 eng>rus appears to be active согласно наблюдениям, является функционирующей pro closed no
4 Nov 6 '19 eng>rus (To) own (one's) work and process осуществлять контроль над своими функциями и последовательностью своих операций/порядком действий pro closed no
4 Nov 4 '19 rus>eng депозит при смене участников (for making) (additional) capital contribution when changing members of XXX LLC pro closed no
- Nov 3 '19 rus>eng Условия пользования объектом аренды Lease Terms and Conditions/Terms and Conditions of Lease pro closed no
- Nov 1 '19 eng>rus Empowered employees наделенные расширенными полномочиями сотрудники pro closed ok
- Nov 1 '19 eng>rus diversity of thought разнообразие получаемых продуктов мышления pro closed no
- Nov 1 '19 eng>rus teaming объединение в команду/рабочую группу pro closed no
- Oct 31 '19 eng>rus Model the skill воспроизведение навыка pro closed no
4 Oct 28 '19 eng>rus build an ‘us’ mentality выработать менталитет (обобщенного/объединяющего) “МЫ” pro closed no
- Oct 25 '19 eng>rus copy other cultures to overcompensate подражать другим культурам чтобы не зайти слишком далеко/перестараться/переусердствовать pro closed no
- Oct 25 '19 eng>rus embrace a non-judgmental mindset полностью уходя от стремления критиковать/осуждать (поведение) других людей pro closed no
3 Oct 25 '19 eng>rus Value, Access and Policy function функции, связанные с ценообразованием, доступом к рынкам и выработкой стратегий/политики pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last