Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 17 eng>rus bit associated in a packed word каждый бит, представленный/находящийся в составе упакованного слова pro closed no
- Jan 17 eng>rus fixed memory location не предполагающий перенастройку/изменение местоположения участок/блок памяти для передачи данных pro closed ok
4 Jan 17 eng>rus digitals packed in registers of 1 word (передача) цифровых/дискретных значений (сигналов), упакованными в регистры размером в одно слово pro closed no
- Dec 26 '20 eng>rus Basic service основная эксплуатационная/рабочая (характеристика) pro closed ok
- Dec 25 '20 eng>rus Powered Axle мост с механическим приводом pro closed ok
- Nov 12 '20 eng>rus long fire front фронт пламени пожара (любой) длины pro closed no
4 Nov 9 '20 eng>rus Getting Up Detection обнаружение вставания/подъема тела/водителя (над сиденьем/креслом) pro closed no
4 Nov 9 '20 eng>rus Waiting Time Detection Alarm сигнализация (обнаружения) истечения времени ожидания pro closed no
4 Nov 9 '20 eng>rus Lane Controller Fire Input Alarm входной сигнал пожарной сигнализации контроллера полосы движения pro closed no
- Nov 9 '20 eng>rus strong ability for charge and discharge с возможностью интенсивного использования для/при зарядки и разрядки pro closed ok
- Nov 6 '20 eng>rus operating regions individuation определение/индивидуализация рабочих областей/зон характеристик pro closed ok
- Nov 5 '20 eng>rus TRAVERS X кресообразная траверса pro closed no
- Oct 31 '20 eng>rus wingless ... airflow (равномерный) поток воздуха, создаваемый без использования вращающихся деталей/лопастей pro closed no
4 Oct 18 '20 eng>rus cleanouts люки для прочистки pro closed no
- Oct 15 '20 rus>eng с разбивкой with its breakdown into pro open no
- Oct 4 '20 eng>rus ascertain them to follow them в качестве руководства/с тем, чтобы руководствоваться ини pro closed no
- Oct 2 '20 eng>rus Red (trip) красный (аварийный/аварийное отключение) pro closed ok
4 Sep 28 '20 eng>rus in the powered state Даже при отсутствии подачи (на них) напряжения (питания) pro closed no
- Sep 16 '20 eng>rus clashing with other elements при их конфликте с другими элементами pro closed no
4 Aug 29 '20 eng>rus Socket, two roof два гнезда/комплект из двух монтажных жгутов с гнездами (крыша кабины) pro closed no
- Aug 28 '20 eng>rus hold removal duration продолжительность/период времени, необходимый для съема крепежа pro closed ok
- Aug 20 '20 eng>rus direct ratio Более постоянное передаточное отношение/чиисло рулевого механизма pro closed ok
- Aug 11 '20 eng>rus External standby внешний (незадействованный) резерв на случай аварийного отключения pro just_closed no
- Aug 4 '20 eng>rus power HDDs использование... лежит в основе работы накопителей на жёстких дисках (НЖМД) pro closed ok
4 Aug 4 '20 eng>rus PET scan detectors детекторы, используемые в ПЭТ-сканировании pro closed no
4 Jul 17 '20 eng>rus cascading to the top level с последовательным (их) отображением вплоть до самого верхнего уровня pro closed no
- Jul 18 '20 eng>rus TTL level input rate of rotation входной сигнал уровня ТТЛ с частотой вращения или опорный фазовый сигнал pro closed no
- Jul 18 '20 eng>rus bussed объединены в шину pro closed ok
4 Jul 17 '20 eng>rus plant hierarchy item каждый элемент оборудования на различных (структурных) уровнях/укровнях иерархии pro closed no
- Jul 16 '20 eng>rus 2.5 minutes of 10 sec interval waveforms изменение амплитуды сигнала, измеренной/взятой с шагом 10 с и длительностью 2,5 мин pro just_closed no
4 Jun 12 '20 rus>eng кабина шасси chassis cab pro closed no
4 Jun 12 '20 rus>eng днище back head (of the boiler) pro closed no
- Jun 12 '20 rus>eng бухта fake pro closed ok
- Jun 9 '20 eng>rus in combination with aluminous fire clay refractory в чередовании с алюмосиликатным (шамотным) огнеупорным материалом pro closed no
- Jun 1 '20 eng>rus configured to backup deleted... отсутствуют архивы, сконфигурированные для сохранения резервной копии удаляемого образа. pro closed no
4 Apr 2 '20 eng>rus Pusher track sprocket perimeter окружность/периметр (ведущего) колеса/звездочки направляющего устройства толкателя pro closed no
4 Apr 1 '20 eng>rus PUSHER TRACK направляющая толкателя pro closed no
4 Mar 29 '20 eng>rus single electric control для клапанов с односторонним электромагнитным управлением pro closed no
- Mar 10 '20 eng>rus have my best interests at heart в основе работы механиков лежит искренняя защита моих интересов pro closed ok
4 Mar 5 '20 rus>eng технологическая приработка technological running-in pro closed no
- Mar 5 '20 rus>eng пиковое ударное ускорение peak shock acceleration pro closed ok
- Jan 30 '20 eng>rus peak efficiency index пиковый показатель эффективности pro closed ok
4 Jan 22 '20 eng>rus T4-contribution from shaft seal-safety margin см. pro closed no
4 Dec 21 '19 eng>rus at the outmost click profile measuring 10 cm см. pro closed no
- Dec 21 '19 eng>rus emergency pushed or unplugged см. pro closed no
4 Dec 21 '19 eng>rus whipping effect эффект биения полотна/материала pro closed no
4 Dec 20 '19 eng>rus by machine к/на установке/агрегату pro closed no
- Dec 19 '19 eng>rus arm подготовить к работе pro closed no
- Dec 19 '19 eng>rus brake can be released тормозное устройство может быть отключено pro closed no
- Dec 13 '19 eng>rus in 2k or 4K digital intermediate см. pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last