Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 27 eng>rus range of profiles широта/многообразие подготовки/специализации pro closed no
4 Nov 27 eng>rus fully embrace an all-of SDG approach а также полностью и неукоснительно следовать целям устойчивого развития pro closed no
- Nov 8 eng>rus Temper an ability выбрать/найти подходящее время для того, чтобы воспользоваться возможностью pro closed ok
- Nov 5 rus>eng членами которого являются все участники of which all the countries are members pro closed ok
- Sep 22 eng>rus Public Right of Way Transition Plan переходной план формирования общественной полосы отчуждения pro closed no
4 Aug 5 eng>rus Sex Trafficking Collaborative группа (по совместной работе по вопросам) помощи несовершеннолетним лицам-объектам секс-торговли pro closed no
- Aug 5 eng>rus Department of Community Justice управление/отдел по вопросам правосудия/правосудию в общине(-ах)/округе pro closed no
- Aug 5 eng>rus COMMUNITY ADVISORY BOARD окружной консультативный совет pro closed ok
4 Jan 23 eng>rus Alcohol, Tobacco & Multiples Branch подразделение по алкоголю, табачным изделиям и сетям однотипных магазинов pro closed ok
- Jan 3 eng>rus thought-provoking network информативная/наталкивающая на размышления сеть/группа специалистов/профессионалов pro closed ok
4 Jan 2 eng>rus after a silent procedure по прохождении процедуры «отсутствия возражений» pro closed ok
4 Jan 2 eng>rus practitioners практикующие специалисты/специалисты-практики pro closed no
- Jan 2 eng>rus impartial platform for dialogue площадка для ведения диалога в (неформальном) и объективном ключе pro closed no
- Jul 8 '19 eng>rus validators эксперты по валидации pro just_closed no
4 Jul 1 '19 eng>rus due to self-inflicted moral gunshot wounds by Wall Street bankers см. pro closed no
4 May 10 '19 eng>rus carve out some derogations добиться некоторых уступок pro closed no
4 Apr 3 '19 eng>rus moving forward см. pro closed no
- Mar 7 '19 eng>rus got built one relationship, one breakup, one makeup, one insult см. pro closed no
- Feb 6 '19 eng>rus in ways that are big and hard and make a difference упорно, напряженно и преисполняясь решимостью pro closed no
- Dec 28 '18 eng>rus righteous justifications (на) благочестивых основаниях pro closed ok
4 Sep 5 '18 eng>rus policy framework политическая концепция/политическое обоснование pro closed no
4 Jun 3 '18 eng>rus PEER-TO-PEER коллегиальный/обмен информацией между коллегами pro closed no
- Jun 3 '18 eng>rus LDS система хранения техдокументации pro closed no
- May 14 '18 eng>rus malign activity злонамеренная/пагубная деятельность pro just_closed no
- Nov 7 '17 eng>rus all have been taking their toll однако каждое из них нанесло/наносит/привнесло свой ущерб pro closed no
- Oct 4 '17 eng>rus provision of modern policies предоставление современных программ/обеспечение современными программами pro closed no
- Apr 20 '17 eng>rus Communication and visibility взаимодействие/коммуникация/взаимообмен информацией и доступность pro open no
- Jan 22 '17 eng>rus retrenchment консолидация pro closed ok
4 Dec 22 '15 eng>rus a level playing field равные условия pro closed no
- Jul 18 '15 eng>rus and most of what had once been Yugoslavia subordinated и многое из того, что когда-то входило в подчинение Югославии pro closed ok
- Jul 12 '15 eng>rus U.S. Government Accountability Office Управление подотчетности правительства pro closed no
4 Jul 2 '15 eng>rus Organizations of the single orders организации, работающие по единым регламентам pro closed no
4 Jun 8 '15 eng>rus Vendor Fiscal/Employer Agent не помещается pro closed no
4 Jun 7 '15 eng>rus Office of Long Term Living Bulletin бюллетень Отдела по вопросам долгосрочного ухода pro closed no
Asked | Open questions | Answered