Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 27 eng>rus average gearing ratio среднее соотношение между заемными и собственными средствами; леверидж pro closed no
4 Dec 28 '19 eng>rus Villa Economy приусадебное хозяйство/экономика приусадебного хозяйства pro closed no
4 Jun 20 '19 eng>rus behind work out managed cases см. pro closed no
4 Jun 18 '19 eng>rus net short exposure to a specific industry sector чистые короткие/нетто-короткие позиции в определенной отрасли промышленности pro closed no
- Jun 17 '19 eng>rus estimated capped figures ориентировочные максимальные значения pro closed no
4 Jun 15 '19 eng>rus exchanges limit fluctuations биржи ограничивают колебания (цен определенных фьючерсных контрактов/договоров) pro closed no
4 Jun 15 '19 eng>rus settle for cash in an amount быть удовлетворенным/довольствоваться денежным эквивалентом стоимости базового актива pro closed no
- Jun 14 '19 eng>rus gain exposure to a specific risk см. pro closed ok
- Jun 14 '19 eng>rus experience large spreads (могут) стать объектами наличия больших разбросов/отклонений pro closed ok
4 May 1 '19 eng>rus investment interest limitations ограничения на суммы вычитаемых расходов, связанных с инвестиционными капиталовложениями pro closed no
4 Mar 23 '19 eng>rus vintage class классификационная группа согласно срока вложения инвестиций pro closed no
4 Mar 23 '19 eng>rus by way of drawdown of its Commitment в порядке/в качестве сокращения своего обязательства pro closed no
- Jan 25 '19 eng>rus Structuring of...Investment Vehicles структурирование механизмов инвестирования pro closed ok
4 Jan 18 '19 eng>rus underlying investment fund выбранные для инвестиций фонды pro closed no
4 Aug 29 '17 rus>eng не отбирается do not draw … from pro closed no
4 Aug 25 '17 eng>rus material note существенными (имеющим достаточную важность) долговым обязательством pro closed no
- Aug 24 '17 eng>rus of record по/согласно документам/сведетельствам pro closed no
4 Aug 24 '17 eng>rus warrant granted предоставленного варранта на покупку акций pro closed no
4 Jun 5 '17 eng>rus geared balance sheet с незначительной долей заемного капитала в пассиве баланса pro closed no
4 Jun 5 '17 eng>rus private equity franchise сеть филиалов (компании-)инвестора в частные компании pro closed no
- Jun 5 '17 eng>rus private equity business операции с долями частных (не публично торгуемых) компаний pro just_closed no
- Apr 27 '17 eng>rus front end and back end фронт-энд и бэк-энд pro closed ok
- Apr 5 '17 eng>rus exercises in the suspension of disbelief осуществление мер для привлечения доверия/по устранению недоверительного отношения pro closed no
4 Apr 4 '17 eng>rus Equities долевые ценные бумаги pro closed ok
- Mar 23 '17 eng>rus stock/stocks ценные бумаги компании pro closed no
4 Aug 9 '16 eng>rus hedges JPY currency in the index back to EUR хеджируют (курс) водящую в индекс японскую йену по отношению к евро pro closed no
- Mar 8 '16 eng>rus Duration Hedged Share Class хеджировнный с помощью/на основе дюрации класс акций pro just_closed no
- Jul 3 '15 eng>rus foundation fee фондовый взнос pro open no
4 Jun 9 '15 eng>rus portfolio’s synthesis синтез портфеля pro closed no
4 Jun 9 '15 eng>rus small and large wealth portfolio managers управляющие портефелями малого и крупного размеров pro closed no
Asked | Open questions | Answered