Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 15 eng>rus delay in canalization замедление/задержка слозовыделения (через слезно-носовой канал) pro closed no
4 Nov 14 eng>rus medically-related disorder соматическое расстройство/связанное с соматикой pro closed ok
4 Nov 13 eng>rus Confined to the skin and always points outwards ограничен кожей и всегда созревает наружу pro closed no
4 Nov 11 eng>rus pin hole стенопеическое (точечное) отверстие pro closed no
4 Nov 4 eng>rus inter-observer agreement совпадение мнений среди наблюдателей (в отношении) pro closed no
4 Oct 31 eng>rus generous padding of pressure points подкладывание в местах/точках пережатия достаточного количества мягкого/смягчающего материала pro closed no
- Oct 30 eng>rus neglect пренебрежение pro closed no
4 Oct 29 eng>rus stepped-up therapy ступенчатая терапия/терапия со ступенчатым повышением дозы pro closed no
- Oct 27 eng>rus women’s expectations and experiences предположения и переживания (со стороны) женщин pro closed ok
4 Oct 5 rus>eng здоровые лица healthy individuals/subjects pro closed ok
4 Sep 25 eng>rus assistance with transitions of care (обеспечивают) помощь/поддержку в различных пунктах (фактического) (место)нахождения больного pro closed no
- Sep 25 eng>rus Joint Commission's Office of Quality and Patient Safety Офис совместной/объединенной комиссии по качеству и безопасности пациента pro closed ok
4 Sep 22 eng>rus low-level electrical stimuli см. pro closed no
- Sep 19 eng>rus overnight postabsorptive state состояние после продолжавшегося одну ночь всасывания (в кровь) питательных веществ pro closed no
- Sep 14 eng>rus Insight Timer​​ наступление времени пробуждения/прозрения pro closed no
- Sep 10 eng>rus target joint/underlying target joint пораженный сустав/скрытое повреждение пораженного сустава pro closed ok
- Sep 10 eng>rus may contribute significantly to biotin nutriture может в значительной степени повлиять на уровень обеспеченности организма биотином pro closed ok
4 Sep 9 eng>rus mapped to приведены в соответствие pro closed no
- Sep 8 eng>rus [F: 90 μg; M: 120 μg] [жен: 90 мг; муж: 120 мг] pro closed no
- Sep 8 eng>rus difficulties isolating nutritional variables трудности, связанные с обнаружением/определением трофических изменений pro closed ok
- Sep 5 eng>rus highly structured environment with constant aid and supervision хорошо структурированные среды при оказании непрерывного содействия и надзоре pro closed no
4 Sep 4 eng>rus Passing and Bablok line equation линейное уравнение (регрессии) по Пассигу и Баблоку/по методу Пассинга и Баблока pro closed no
4 Sep 3 eng>rus input/output systems системы получения (рецепторных) сигналов и выполнения движений/управления движениями pro closed no
- Sep 3 eng>rus neurodevelopmental and executive function см. pro closed no
- Sep 2 eng>rus cued or recognition recall сигнальное вспоминание/вспоминание с ключом или распознавание pro closed no
4 Sep 2 eng>rus neurodevelopmental variation нейроонтогенетическое расстройство/отклонение pro closed no
4 Sep 2 eng>rus academic disorder расстройства учебных навыков pro closed no
4 Sep 2 eng>rus storage compartments области депонирования питательных веществ pro closed no
4 Sep 1 eng>rus nonsubclavian vein central venous access при центральной венозной катетеризации, которая исключает использование подключичной вены pro closed no
- Aug 31 eng>rus intake and output records данные о составе поступающих внутрь и выводимых из организма веществ pro closed no
4 Aug 31 eng>rus 10% dextrose in one half normal saline водный раствор 10% дектрозы с 0,45% натрия хлорида pro closed no
- Aug 29 eng>rus 12-French nasogastric tube назогастральный зонд с внешним диаметром 4 мм (12 френч) pro closed ok
- Aug 29 eng>rus nasal bridle носовая уздечка pro just_closed ok
- Aug 27 eng>rus leveling off стабилизировалось pro closed no
- Aug 26 rus>eng Удушенные deoxygenated pro closed ok
4 Aug 23 eng>rus significant erosion of lean body mass значительное истощение мышечной/безжировой массы тела pro closed no
- Oct 6 '17 eng>rus maturation of infant development прохождение младенцем этапов своего развития pro closed no
4 Jul 11 '15 eng>rus dipping см. pro closed no
4 Jul 11 '15 eng>rus Intracutaneous reactivity test тест на внутрикожную реакцию pro closed no
- Jul 5 '15 eng>rus nurse санитар pro just_closed no
4 Jun 30 '15 rus>eng ФСП daily physiological need pro closed no
Asked | Open questions | Answered