Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 19 eng>rus JUN Джундай pro open no
- Jan 19 eng>rus NOR Норвуд pro open no
- Jan 19 eng>rus NKN завод в Нью Кенсингтоне pro open no
4 Jan 18 eng>rus DW завод Динамоверк (Dynamowerk) pro closed no
- Jan 18 eng>rus pure grid-tie энергетические системы, фукционирующие только/полностью в составе сети pro open no
4 Jan 17 eng>rus bit associated in a packed word каждый бит, представленный/находящийся в составе упакованного слова pro closed no
- Jan 17 eng>rus fixed memory location не предполагающий перенастройку/изменение местоположения участок/блок памяти для передачи данных pro closed ok
4 Jan 17 eng>rus digitals packed in registers of 1 word (передача) цифровых/дискретных значений (сигналов), упакованными в регистры размером в одно слово pro closed no
4 Jan 16 eng>rus mobile pop-up laboratories временные мобильные/мобильные временные лаборатории pro closed no
4 Jan 15 eng>rus NMA Нюрнбергский завод машин и аппаратов/машиностроительный завод pro closed no
- Jan 15 eng>rus J.B. см. pro open no
4 Jan 15 eng>rus LDA factories предприятия-изготовители (систем) приводов большой мощности pro closed no
4 Jan 14 eng>rus saves... acquires... or fails to acquire см. pro closed no
- Jan 14 eng>rus externalized ZRG см. pro just_closed no
- Jan 14 eng>rus to sell out other people за деньги вскрыать всю подноготную других людей pro open no
- Jan 14 eng>rus declare acceptance заявил о приемке pro closed ok
- Jan 14 eng>rus DISCOVERY см. pro just_closed no
4 Jan 13 eng>rus “local to local” Contracts контракты между компаниями одних и тех же стран учреждения pro closed no
4 Jan 13 eng>rus SE local to Европейское АО той же страны учреждения, что и pro closed no
- Jan 13 eng>rus Educational Remediation (программа по) повышению образовательного уровня pro closed no
- Jan 13 eng>rus compensation for benefits that...incurs компенсация затрат на доплаты работникам, которые несет... pro closed no
- Jan 13 eng>rus benefits incurred понесенные затраты в связи с доплатами исполнителям работ/работникам/служащим pro closed ok
4 Jan 13 eng>rus secure Zoom meeting (надежная) защищенная Zoom-конференция/ конференция на основе сервиса Zoom pro closed no
- Jan 13 eng>rus business constellation совокупность предприятий pro closed ok
- Jan 13 eng>rus third-party audit and evaluation (process) прицесс (независимой) ревизии и оценки (третьими лицами/сторонами) pro closed no
4 Jan 12 eng>rus Business on own account with ... conditions см. pro closed no
4 Jan 11 eng>rus (to) enroll a phone number (with X) регистрировать телефонный номер (на Х) pro closed no
- Jan 11 eng>rus storage insurance страхование товара на складе pro closed no
- Jan 11 eng>rus Penholder and co-penholders кураторы и сокураторы pro closed ok
- Jan 10 eng>rus approved by CVP допускается исходя из величины/значения (рассматриваемого) соотношения pro closed no
- Jan 10 eng>rus small but significant chance небольшая, однако значительная/остающаяся значительной вероятность pro closed no
- Jan 9 eng>rus Global Legal Affairs департамент по международным правовым вопросам pro closed no
- Jan 8 eng>rus Attach X with care необходимо с остоножностью производить подключения к (устройству) и аккурвтное с ним обращаться pro closed ok
4 Jan 8 eng>rus names акции торгуемых на биржак компаний pro closed no
- Jan 7 eng>rus unless it’s the only case of immaculate incorporation если конечно речь не идет о непорочном зачатии pro closed no
- Jan 7 eng>rus cluster (too many to count) кластер (подсчет точного количества не преставляется возможным) pro closed no
- Jan 7 eng>rus complete your expected assessments введите прогнозируемые вами оценки pro closed ok
4 Jan 7 eng>rus test administration tent палатка (для) (про)ведения тестирования pro closed no
- Jan 7 eng>rus appointment number порядковый номер записи на прием (ко врачу) pro closed ok
- Jan 7 eng>rus self-swab test тест путем самостоятельного взятия мазка pro closed no
4 Jan 6 eng>rus anticipate that alignment and alliances предпринять (предупредительные) меры, направленные на то, чтобы формирование групп и союзов pro closed no
- Jan 7 eng>rus (To) produce deep coughs воспроизвести кашель после глубокого вдоха pro closed ok
- Jan 6 eng>rus group care homes учреждения/центры группового ухода pro closed no
- Jan 6 eng>rus For individuals not connected to для физических лиц, которые не связаны отношениями с pro closed no
4 Jan 6 eng>rus Health care and public health partners партнерам в области медицинского обслуживания и общественного здравоохранения pro closed no
- Jan 6 eng>rus Keeping at the forefront our commitment сохраняя приверженность делу обеспечения/идеалам справедливости pro closed no
- Jan 6 eng>rus consistent with but broader не противоречит рекомендациям…, однако охватывает более широкий круг вопросов pro closed ok
- Jan 5 eng>rus live view offered flickering интерактивное представление сопровождалось мерцанием/создавало мерцание pro closed no
- Jan 5 eng>rus captive grain volumes объемы зерна (для) собственного/внутреннего потребления pro closed ok
- Jan 5 eng>rus port capacity пропускная способность порта(-ов) pro open no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last