Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 25 rus>eng клапан обратный легкоподъемный lightweight check valve pro open no
- Nov 9 rus>eng Арендованные ОС, взятые в лизинг/ Арендованные ОС, по договору аренды FA under finance lease/leased FA pro open no
- Nov 5 rus>eng членами которого являются все участники of which all the countries are members pro closed ok
- Nov 2 rus>eng седельная муфта saddle socket pro closed ok
- Oct 30 rus>eng поверочные расчеты checking calculations pro open no
4 Oct 28 rus>eng Условие о лишении или отказе участника от права на часть прибыли forfeiture or waiver of distributions pro closed no
- Oct 27 rus>eng (досудебная) претензионная работа (pre-court) dispute settlement work pro closed ok
- Oct 20 rus>eng Циклические алгоритмы cyclic algorithms pro closed no
- Oct 15 rus>eng с разбивкой with its breakdown into pro open no
- Oct 14 rus>eng вносить в качестве вклада deposit as a contribution pro closed ok
4 Oct 7 rus>eng Резерв на операционные расходы и капитальные затраты reserve for operating expenses and capital expenditures pro closed no
4 Oct 7 rus>eng Резерв на обслуживание займа debt service (reserve) fund pro closed no
4 Oct 6 rus>eng с повесткой дня о досрочном прекращении ...и избрании... with an agenda of dismissal… and election pro closed no
4 Oct 5 rus>eng здоровые лица healthy individuals/subjects pro closed ok
- Oct 1 rus>eng Прогноз объема рынка применения технологии... market size estimation of the...technology pro closed no
2 Sep 30 rus>eng Решено! Deal! pro closed no
4 Sep 18 rus>eng младшие разряды low bits/field (of the port) pro closed ok
- Sep 15 rus>eng полное сопротивление от функции частоты as a function of frequency pro closed ok
4 Sep 12 rus>eng нахождение препарата на балансе грузоотправителя on the medicinal preparation being (reflected/recognized) on the shipper's/consignor's balance sheet pro closed no
- Aug 26 rus>eng Удушенные deoxygenated pro closed ok
2 Aug 14 rus>eng Колодец поворотный rotating (drainage) shaft pro closed no
- Aug 13 rus>eng контрольный учет после трансформатора a check measurement downstream of the transformer pro closed ok
- Aug 12 rus>eng исполнять санкции / исполнение санкций enforce sanctions/enforcement of sanctions pro closed no
- Aug 8 rus>eng В ПРАВЕ in the law of pro closed ok
4 Jul 9 rus>eng с курсом ПО with a postgraduate education course pro closed no
- Jun 26 rus>eng санитары леса good predator pro closed no
- Jun 19 rus>eng рассмотрение вопроса о подтверждении избрания... ...election proceedings pro just_closed no
4 Jun 12 rus>eng кабина шасси chassis cab pro closed no
4 Jun 12 rus>eng днище back head (of the boiler) pro closed no
- Jun 12 rus>eng бухта fake pro closed ok
4 Jun 6 rus>eng ЧП frequency assignment pro closed no
4 Mar 27 rus>eng проект мирового уровня world-class (scientific) project pro closed no
4 Mar 5 rus>eng технологическая приработка technological running-in pro closed no
- Mar 5 rus>eng пиковое ударное ускорение peak shock acceleration pro closed ok
- Feb 25 rus>eng имущественные обязанности property obligations pro open no
- Feb 25 rus>eng развитие уставной деятельности development/expansion of mandated/statutory activities pro open no
- Feb 19 rus>eng Управленческий отчет о себестоимости выпускаемой продукции production cost report pro closed no
- Feb 7 rus>eng выход на международный уровень Reaching the international level pro closed ok
- Feb 4 rus>eng Onboarding Booklet адапционный буклет pro closed no
4 Jan 24 rus>eng RAKUSHECHNOYE FIELD MODULAR ACCOMMODATION FACILITIES помещения жилого модуля месторождения Ракушечное pro closed no
- Jan 21 rus>eng спектроферометр device for spectrophotometric determination of iron pro closed no
- Jan 16 rus>eng остро направленный specifically targeted (mechanisms) pro closed ok
- Jan 14 rus>eng в едином лице in one person pro closed no
4 Jan 14 rus>eng нуклонная передача и развал nucleon transfer and breakup pro closed no
4 Jan 13 rus>eng 30 мкс изомерное состояние 30 µsec isomeric state pro closed ok
- Jan 12 rus>eng степень влажности фасуемого сыпучего сырья moisture content in the raw material to be packed pro closed no
- Dec 3 '19 rus>eng учтенными taken into account pro closed ok
- Dec 3 '19 rus>eng нарастающим итогом cumulatively pro closed ok
4 Dec 1 '19 rus>eng отск- отск- pro closed no
- Nov 20 '19 rus>eng Отчет по результатам аудита по проекту project audit report pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last