Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 18 eng>rus Employee Innovation and Proprietary Information Agreement см. pro closed no
- Nov 6 eng>rus we make things better Мы изменяем все в лучшую сторону pro closed no
- Sep 29 eng>rus Promotes tools and information обеспечивает необходимыми инструментами и осуществляет необходимый инструктаж pro closed no
- Sep 29 eng>rus doesn’t stop at the first answers строит планы на далекую перспективу pro closed no
4 Sep 29 eng>rus clear sense of ownership (испытывая) обостренное/сильное чувство сопричастности pro closed no
- Sep 29 eng>rus Pushes self and others for results Стимулирует себя и других на достижение результата pro closed no
4 Sep 29 eng>rus Champions Integrity борется за/отстаивает добросовестность и доверие pro closed no
4 Sep 29 eng>rus Presents unvarnished truth сообщает чистую/истинную правду pro closed no
- Sep 24 eng>rus no result should ever compromise your commitment ведь даже отрицательный результат/отсутствие результата не поколеблет ваше стремление pro closed no
4 Aug 16 eng>rus normalized gross margin приведенная к безразмерному виду валовая прибыль pro closed no
4 Jul 2 eng>rus New York Supplement to the Global Anti-Harassment Policy. см. pro closed no
- Apr 24 eng>rus customer pushed back on resolution клиент высказался против/отказался от предложенного решения (проблемы) pro closed no
4 Feb 21 eng>rus Create belief Сформировать уверенность в правильности выбранной политики/выбранного курса pro closed no
- Jan 28 eng>rus really own my responsibilities действительным образом выполнял возложенные на меня функции/обязательства pro closed ok
- Jan 28 eng>rus energy that we provide to our teams энергия, которую мы сообщаем нашим командам pro closed no
- Jan 28 eng>rus fitter and healthier person быть более здоровым и крепким человеком pro closed ok
- Jan 28 eng>rus walking track пешеходная дорожка pro closed no
- Jan 24 eng>rus walking meetings мобильное совещание pro closed no
- Jan 9 eng>rus does, or could divide, your loyalties вызывает, или способно/может вызвать, разногласия в отношении приверженности pro closed no
4 Jan 9 eng>rus consider this request a bribe отнеситесь к такому предложению как к попытке дать взятку pro closed no
- Dec 18 '18 eng>rus Settled into your role погрузился/втянулся в выполнение своих обязанностей pro closed no
4 Oct 29 '18 eng>rus Alt to Criminal альтернатив(а/ный) по отношению к уголовному/для уголовного pro closed no
- Sep 26 '18 eng>rus that could map those relationships up to three degrees которая могла бы представлять связи вплоть до трех уровней pro closed no
4 Sep 22 '18 eng>rus shall be given credit for Prior Service в отношении каждого работника учитывается/принимается во внимание Выслуга лет pro closed no
- Sep 2 '18 eng>rus do the “What” and the “How делать определенные действия определенным образом/«Известно что» и «Известно как» pro closed no
4 Nov 2 '17 eng>rus invest in education, not training посвящены теоретическому, а не практическому обучению pro closed no
4 Sep 13 '17 eng>rus catalyze collective energy and momentum. пробудить энергию и движущую силу коллектива pro closed no
- Sep 12 '17 eng>rus in the service of positive futures... для службы вполне определенному будущему pro closed ok
- Sep 9 '17 eng>rus I went for the jugular question я прибегал к (самым) сокрушительным вопросам pro closed no
- Aug 1 '17 eng>rus as it may be amended from time to time со всеми изменениями, которые могут по мере необходимости/периодически вноситься pro closed no
- May 30 '17 eng>rus experience programmes (прохождение) программ практических занятий pro open no
4 May 25 '17 eng>rus Proudly powered by %s С достоинством представленный на платформе/основе или Достойно представляющий платформу pro closed no
4 May 25 '17 eng>rus fall within the annual earnings cap включается в годовой заработанный/вырученный капитал pro closed no
4 May 24 '17 eng>rus learning squares квадратик запроса/вопроса pro closed no
- May 20 '17 eng>rus better benefits дополнительные социальные льготы pro closed no
4 Apr 27 '17 eng>rus Do not set noncompetitive bids не выдвигайте неконкурентоспособные предложения цены/не подавайте неконкурентные заявки pro closed no
- Apr 26 '17 eng>rus leave it in a memorable way покиньте его так, чтобы это запомнилось/вас запомнили pro closed no
4 Apr 20 '17 eng>rus safety green зелено-голубые pro closed no
- Apr 20 '17 eng>rus learning their way around постигают/изучают что к чему pro closed no
4 Apr 20 '17 eng>rus safety break-away feature устройство/замок безопасного разрыва pro closed no
- Apr 6 '17 eng>rus or genetically is см. pro closed no
4 Apr 4 '17 eng>rus expected divestiture активы (для) предполагаемой/ожидаемой ликвидации/реализации pro closed no
- Apr 4 '17 eng>rus due to confidentiality and regulatory boundaries в силу секретности информации и регулятивных/нормативных ограничений pro closed no
4 Mar 28 '17 eng>rus operational head (главный) исполнительный/операционный руководитель pro closed no
- Mar 23 '17 eng>rus industry-association setting варианты pro closed no
- Mar 21 '17 eng>rus must be supported by backup должны подтверждаться (дублирующими/резервными) копиями pro closed ok
- Feb 5 '17 eng>rus conduct issue/conduct case см. pro closed ok
4 Feb 5 '17 eng>rus Movers перемещаемый персонал pro closed ok
- Feb 3 '17 eng>rus benefits enrollment отметка/(регистрационная) запись о наличии льгот/о льготах pro just_closed no
- Jan 3 '17 eng>rus RITE онлайн программа RITE pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search