| NRTranslation |
high-quality and prompt translation
Paşalimanı Cad. Sözbir Plaza No:12/3 Üsküdar
NR Translation was founded in 1997 by two graduates of Istanbul Yıldız Technical University, Department of Translation. Our mission is to provide high-quality and prompt translation services for corporate clients. Today, with an experienced in-house team, we have become a leading firm of translation business in Turkey. A pool of more than 80 freelance translators/editors, who have long relationships with NR, are working with our team of experienced translators, project managers, editors and desktop publishers. This work force combined with the use of state-of-the-art technology, allows our company to deliver multiple projects. With final editing and desktop publishing, our services are delivered in perfect quality to our clients. The proof of our success is a long list of high-caliber and committed Turkish and multinational clients, who primarily work in medicine, automotive, technical, legal and finance sectors.
Mission Statement: Providing accurate and consistent translation, proofreading, interpretation and editing services
Industries / markets / subject areas
Construction, Engineering, Finance / Banking / Accounting, Manufacturing/Industrial, Medical/Life Sciences/Pharmaceutical, Advertising (marketing), Advertising (media), Aerospace, Agriculture, Architecture, Art/literary, Automotive, Biotechnology, Business products, Chemical, Compliance, Consumer products, Defense, Electronics, Energy, Entertainment, Environmental, Environmental Engineering, Fashion, Finance (Microfinance), Financial/markets, Government, Healthcare, Higher Education, Homeopathy, Hospitality, Information technology, Insurance, Internet/E-commerce, Investment / Securities, Journalism, Law/Legal, Logistics, Machine tools, Management, Marketing/Communications, Metallurgy/casting, Oil, Paper/paper mills, Pharmaceutical, Philosophy, Real estate, Religion, Safety, SAP ERP, Security, Social sciences, Software, Software (educational), Software (games), Software (multimedia), Sports, Telecommunications, Tourism, Training/Education.
Job / document types
Animation, Articles, Audio, Books, Brochures, Business cards, Catalogs, Certificates, Contracts and agreements, Corporate letters, Dictionaries, E-Learning Courses, Economic/Trade materials, Educational records/documents, Film scripts, Financial statements, Flash files, Flyers, Hardware, Help files, Illustrations, Immigration documents, Informed Consents, Labels/Packaging, Legal content, Legal documents, Letters/Emails, Logo, Manuals, Manuals (employee), Manuals (non-technical), Manuals (pharmaceutical), Manuals (technical), Marketing, Marketing (advertisements), Medical records/documents, Newsletters, Patents, Policy wordings, Presentations, Scientific , Software, Surveys, User guides, Veterinary records/documents, Video, Voice over scripts, Web sites.
Content management, Desktop publishing (DTP), Document translation, Editing, Internationalization, Interpreting, Linguistic Testing, Local guides, Localization, Multimedia localization, Project Management, Proofreading, Subtitling, Technical writing, Telephone interpreting, Tools/Technology systems, Transcriptions, Translation, Voiceover/dubbing.
Arabic, German, English, Spanish, French, Hebrew, Italian, Japanese, Portuguese, Turkish. Is willing to work with other languages upon request.
high-quality and prompt translation
10-24 languages supported
+90 (216) 334 4400
Established in 1997
Thousands of words per day
Process / workflow description
• Files are delivered to our PM by client
• PM handles all project related questions and designates a team to work on the assignment
• PM initiates project preparation
• Glossary and instructions are created (if necessary)
• In case a Translation Memory is to be used, the files goes into a TM preparation
• PM delivers all materials to assigned translators.
• Translator is informed about necessary instructions
• Files are sent back to client.
• All supplemental information is also delivered along with the final project.
Review and Quality Assurance
• Translator delivers files to PM for review
• Translator’s feedback is considered and the files are sent to proof-reading.
• An editorial check is performed for all translations to ensure the best linguistic quality and consistency.
Euro (EUR), Pounds sterling (GBP), Turkish Lira (TRY), U. S. dollars (USD)
Supported file types
doc, docx, dwg, gif, htm, jpeg, ppt, pptx, tiff, tmx, ttx, txt, xliff, xls, xlsx, xlz, xml
Languages which this company does business in
Arabic, Hebrew, Japanese, Italian, Portuguese, Spanish, French, German, English, Turkish
Our services are:
NR works with the latest hardware and software programs
Trados + SGML