Working languages:
Czech to English
English to Czech
Hungarian to English

Zuzana Takacova

Prague, Praha, Hlavni Mesto, Czech Republic
Local time: 15:57 CEST (GMT+2)

Native in: Czech Native in Czech, Hungarian Native in Hungarian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Also works in:
Aerospace / Aviation / SpaceAutomation & Robotics
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsAccounting
Cinema, Film, TV, DramaTelecom(munications)
Computers: SoftwareLaw: Contract(s)
Cooking / CulinaryEsoteric practices
Food & DrinkGenealogy
GeographyInternet, e-Commerce
Tourism & TravelHistory
Medical: Health CareJournalism
Transport / Transportation / ShippingLaw: Taxation & Customs
Ships, Sailing, MaritimeOther
Petroleum Eng/SciNutrition
Social Science, Sociology, Ethics, etc.SAP
Experience Registered at Sep 2010. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit
CV/Resume CV available upon request
I am a freelance translator among English, Hungarian, Czech and Slovak languages. All the three languages are practically my native ones, as I was born in Slovakia to Hungarian parents, and living later in the Czech Republic :-) Though I have a job at an American corporation, I also do translations, and if needed, interpretations. ProZ is a very useful website in my views. I wish to become more familiar with this system, and switch to freelance translating full-time. I expect from this conference to get some ideas and inspiration from others, who already did this step.

Profile last updated
May 13, 2013