Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 12 '23 eng>ukr Subordinate Work Package Підпорядкований комплекс робіт pro closed no 4 Jun 27 '23 eng>ukr AV Block Блок для запису аудіо/відео pro closed ok 4 Jun 27 '23 eng>ukr 100-degree fasteners 100-градусні кріплення pro closed no 4 Jun 27 '23 eng>ukr NAV/IR Lights кабель навігаційного блока/інфрачервоного випромінювання pro closed ok 4 Jun 15 '23 eng>ukr Airborne Datalink Package Бортовий модуль передачі даних pro closed ok 4 Sep 23 '20 eng>rus Energy capacity Энергоемкость pro closed ok - Mar 3 '20 eng>rus AUX path дополнительный вход pro closed no - Feb 26 '20 eng>rus USI Pen Универсальная стилусная инициатива pro closed no - Jan 18 '20 rus>eng накладки на приборы учета seals for metering devices pro closed ok - Jan 18 '20 rus>eng корпуса "умных" устройств Smart device enclosures pro closed no - Oct 18 '19 chi>eng 电极片 electrode array pro closed no - Sep 8 '19 rus>eng ложная наводка напряжения false disturbance voltage pro closed ok - Aug 3 '19 eng>rus INSTALLATION (here) СБОРКА pro closed no - Aug 3 '19 eng>rus operation screen рабочий экран pro closed no - Jul 26 '19 eng>rus depressed possible Возможно, [кнопка] застряла в нажатом положении pro closed no - Jul 23 '19 rus>eng элементное производство element production pro closed no - Jul 23 '19 eng>rus feedthrough вкладыш pro closed no - Jul 23 '19 eng>rus synthesized соединяются pro closed no - Jul 22 '19 eng>rus surface accuracy Точность обработки pro closed no - Jun 13 '19 eng>rus Shaft running mark Метка хода вала pro closed no - Jun 11 '19 rus>eng СОР Coil on Plug pro closed no - May 25 '19 eng>rus pressure cut off switch Реле давления для компрессора pro closed ok - May 4 '19 eng>rus comprise 10% of battery usage потребляют 10% заряда батареи pro closed no - Apr 22 '19 eng>rus option boxes опционные вентиляционные короба pro closed ok 4 Apr 5 '19 eng>rus Flash camera based scanner Сканнер паспортов на базе флэш-камеры easy closed ok - Mar 27 '19 eng>rus degraded situations ситуация более низкой категории pro closed ok 4 Mar 27 '19 eng>rus hanging from свисающий с pro closed no - Mar 2 '19 eng>rus WebEx enabled video conferencing presentation презентація відеоконференцій з підтримкою WebEx pro closed no 4 Feb 27 '19 eng>rus mullion средник (двери) pro closed ok - Feb 7 '19 eng>rus power stack СИСТЕМА ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ЭНЕРГИИ (напр., педаль эффектов для электрогитары) easy closed ok - Feb 6 '19 eng>rus One with the Wall ТВ слился со стеной pro closed no - Jan 31 '19 eng>ukr User Manual Інструкція з експлуатації pro closed no - Jan 29 '19 eng>rus FAN MOUNTED ISO C/W AUX. SWITCH вентилятор установлен согласно ГОСТ Р ИСО в комплекте со вспомогательным выключателем pro closed no - Jan 19 '19 eng>rus lighting scenario вариант освещения pro closed no - Jan 19 '19 eng>rus main light Основной свет pro closed ok - Jan 16 '19 eng>rus hub antenna антенна хаба pro closed no - Dec 26 '18 eng>rus Static probe calibration Калибровка статического зонда pro closed no - Dec 25 '18 eng>rus flick or circle компенсация толчков, циклическая или ступенчатая pro closed no - Dec 25 '18 eng>rus Zero Correct step этап установки нуля pro closed no - Dec 19 '18 eng>rus feedthrough termination сквозное завершение формирования цепи pro closed no - Dec 12 '18 eng>rus provide optional functions обеспечивают факультативные функции pro closed no - Nov 27 '18 eng>rus (coils) can be reversed (катушки) можно опрокинуть pro closed no 4 Nov 8 '18 eng>rus a value token ценный подарок на память pro closed ok 4 Sep 7 '18 rus>eng короткое замыкание происходит через short circuit occurs through... pro closed ok - Aug 11 '18 eng>rus Balance of plant интеграция "заводского баланса" pro closed no - Jul 26 '18 eng>rus Coupling соединение pro closed no - Jul 25 '18 eng>rus PADLOCK висячий замок pro closed no - Jul 22 '18 eng>rus field-side power source источник питания полевого оборудования pro closed no - Jul 21 '18 eng>rus handle the mounting base by the connectors брать монтажную плиту за переходники pro closed no 4 Jul 20 '18 eng>rus instrument-driven управляемый прибором pro closed no Asked | Open questions | Answered