Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 9 '23 ukr>eng Все, що робили ми наповнюється з містом. Everything we did is getting meaningful easy closed ok - Jan 12 '22 eng>ukr like it's going out of fashion відчайдуж, ніби от-от вийде з моди pro open no - Mar 2 '20 eng>ukr jam tomorrow Варення [подається лише] завтра pro closed no - Feb 2 '20 eng>rus pervasive presence всепроникающее присутствие pro just_closed no - Oct 18 '19 rus>eng губаторить engage in chatter pro closed no - Oct 18 '19 rus>eng Все перемелется. When it\'s milled [there will be flour] OR all goes through the mill pro just_closed no - Oct 18 '19 rus>eng невидимая нить the hidden thread pro closed ok - Oct 12 '19 rus>eng Чернявый dark-haired pro closed ok - Oct 9 '19 eng>rus At any rate, you look at those. в любом случае, присматривайтесь к ним. pro closed no 4 Jul 26 '19 rus>eng крышки flaps pro closed ok - Jul 20 '19 rus>eng У тебя просто судорога была... you just shuddered... pro closed no - Mar 26 '19 eng>rus Isn't family just grand? семья - красава! easy closed no - Mar 5 '19 eng>rus A picture of contentment Воплощение удовлетворенности... pro closed no - Feb 6 '19 rus>eng то цена ей была бы грош then it would be worthless pro closed ok - Jan 16 '19 eng>rus dugout manner стиль скамейки запасных pro closed no - Jan 15 '19 rus>eng со старым уйдет то, что может не прийти с новым 'We will build a new world,' and destroying the old one to the ground. pro closed no - Dec 17 '18 rus>eng нагрянуть turn up out of the blue uninvited easy closed ok - Dec 9 '18 rus>eng Мир рисую I picture the world pro open no - Nov 20 '18 rus>eng заумный nonsensical pro closed no - Nov 18 '18 rus>rus синтаксис перед добросовестно pro closed no - Nov 14 '18 rus>eng руки выше головы растут да еще и голову эту держат the arms grow higher than your head and still even hold that head pro closed no - Nov 13 '18 eng>rus you can hang on to that eligibility можете достичь этого проходного балла pro closed no - Sep 20 '18 eng>rus in the air, in this sunlight [витали ли ее слова] в воздухе этим солнечным деньком pro closed no - Sep 14 '18 eng>rus two coves down the coastal road через две бухты вдоль прибрежной дороги pro closed no - Jul 18 '18 rus>eng им отведен короткий век they have a short space of time pro closed ok - Jul 18 '18 rus>eng стремление "к достопамятности" wanted to leave fond memories of her pro closed no - Jul 17 '18 rus>eng заденут по-настоящему touch her on the raw pro closed no - Jul 13 '18 rus>eng четким военным шагом with a clear military step pro closed ok - Jul 6 '18 rus>eng метать стальные лучи could throw steel arrows pro closed no - Jul 5 '18 rus>eng А я что, другой? Am I so different from her? pro closed no - Jun 12 '18 rus>eng отозвать претензии withdraw his claims to [what?] pro closed no - Jun 1 '18 rus>eng было такое, что всё летело со стола [his fury] was such that everything flew off the table pro closed ok - May 31 '18 rus>eng до солнечного затмения или до полярного сияния up to the solar eclipse or up to the aurora borealis pro closed no 4 May 31 '18 ukr>eng Здоровеньки булы, хлопцы Zdoroven'ki buly, khoptsi! pro closed ok - May 27 '18 rus>eng чем дышит the breath of life pro closed ok - May 23 '18 rus>eng Говноед портовый portal asshole pro just_closed no 4 May 22 '18 rus>eng в госпитале которого wherein [Rosa died] pro closed no 4 May 22 '18 rus>eng предстает не вполне такой, какой appears not quite the same as we knew pro closed no - May 17 '18 rus>eng за комп полез got to my computer pro closed no - May 4 '18 rus>eng нет, ну надо же было кому-то well, was it necessary for someone pro closed no - Apr 28 '18 rus>eng утираю Blot pro closed no - Apr 28 '18 eng>rus ties are finite connections Родственники, как шпалы, временами подходят к концу pro closed no - Mar 24 '18 rus>eng поставить город на рога rampage the city pro open no - Mar 24 '18 rus>eng с юга тянул афганец Afghan wind was blowing from South easy closed no - Mar 16 '18 eng>rus a dank chill in the air витал промозглый холод pro closed no - Feb 19 '18 rus>eng По-хорошему for good easy just_closed no - Dec 19 '17 rus>eng вот подстава here's the trip up easy closed ok - Oct 14 '17 rus>eng блюдо исконно русской кухни "authentic dish of Russian cuisine" pro closed no - Oct 13 '17 rus>eng открыты все кладовые языка all the depositories of the language are open pro closed ok - Oct 11 '17 rus>eng с точки зрения психологии и всего облика мира from the point of view of psychology and the whole world perspective pro closed ok Asked | Open questions | Answered