Working languages:
English to Italian
German to Italian
Spanish to Italian

Patrizia Cascavilla

Cattolica, Emilia-Romagna
Local time: 12:49 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  Display standardized information
Bio
We are a team of 2 highly professional Italian freelance translators, both with degree in Translation and Interpreting.
We offer professional translations/localization from English, German and Spanish into Italian and a higher volume of output than a single translator plus a higher quality because every translation will be reviewed.
All texts are always translated by the same translators, thus ensuring:
- consistent native-speaker quality
- consistent use of vocabulary
- direct contact with the translators
- no intermediary/agency charge


- Member of AITI, the Italian Association of Translators and Interpreters.

- Successful completion of the 2007 Localization Certification Program, presented by California State University, Chico, GALA and the Localization Institute, held at Euromed Marseille in April 2007.
Keywords: translation, traduzioni, localization, software, IT, hardware, automotive, computer, PC, marketing, market research, tourism, travel, manuals, IT systems, Internet, telecommunications, telephony, games/videogames, automotive, transports, electronics, electro-technics, mechanics, machinery, building, construction, pharmaceuticals, medical, science, communications, environment, travel and tourism, export and shipping, paper, packaging, advertising, sports, AITI


Profile last updated
Aug 2, 2010






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search