This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 12 '07 eng>tur antidisestablishmentarianism devletle kilisenin ayrılmasına karşı çıkma pro closed no
- Sep 26 '07 tur>eng Tanımlamalar Definitions pro closed ok
- Apr 22 '07 eng>tur cushion itirazı hafifletmek pro closed ok
4 Mar 15 '06 eng>tur baby Doe adsız bebek pro closed ok
- Nov 24 '05 eng>tur coffee pads poşet kahve pro closed no
4 Oct 2 '05 eng>tur to whom it may concern İlgili Makama easy closed no
4 Sep 28 '05 eng>tur days of your appointment randevu günleri easy closed no
- Jul 2 '05 eng>tur dongle çoklu adaptör pro closed ok
- Jun 13 '05 eng>tur partner eş pro closed no
4 Jun 2 '05 eng>tur phishing olta saldırıları pro closed ok
4 May 29 '05 deu>tur Verhaltensmedizin Davranış Tıbbı pro closed ok
4 May 28 '05 tur>tur -meli zorundadır pro closed no
- May 21 '05 tur>deu ölçülendirme Abmessung pro closed ok
4 May 21 '05 tur>deu teminat mektubu bkz aþaðýda pro closed ok
- May 11 '05 tur>deu kolyos spanische Makrele pro closed ok
- May 11 '05 tur>deu sarıkanat Stöcker pro closed ok
- Mar 28 '05 eng>tur beneficiary lehdar pro closed ok
- Mar 25 '05 ota>eng İlân-ı Hakikat Announcement of the Reality pro closed ok
- Mar 25 '05 eng>tur "Pain" ve "suffering" arasındaki fark acı ve ıstırap pro closed no
4 Mar 22 '05 eng>tur Q Clearance gizli belgelere vs. erişim izni pro closed no
4 Mar 19 '05 eng>tur racial harassment ırkçı taciz pro closed ok
4 Mar 11 '05 deu>tur Termin Ajanda pro closed no
4 Mar 3 '05 eng>tur telephone telefon easy closed no
4 Feb 24 '05 tur>deu boynunuzu bükerek çenenizi göğsünüze değdirmeye çalışınız, Versuchen sie mit ihrem Kinn ihre Brust zu berühren. easy closed no
- Feb 22 '05 deu>tur Lizenzvereinbarung für Endverbraucher Son kullanıcı pro closed ok
4 Feb 21 '05 eng>tur galley dizgi pro closed no
4 Feb 12 '05 deu>tur Phobierwirkung Karşılık yok Açıklama var pro closed no
4 Feb 1 '05 tur>eng tahnit taxidermist - stuffing animals pro closed no
- Jan 26 '05 deu>tur Zöliakie Reverser Hybridisierungskit Çöliyak Tersine Çeviren Melezleştirme Takımı pro closed ok
4 Jan 26 '05 deu>tur Glutathion-S-Transferase M1 und T1 Glutatyon S Transferaz M1 ve T1 pro closed ok
4 Jan 26 '05 deu>tur Hereditäre Hämochromatose Reverser Hybridisierungskit Heriditer Hemokromatozis Tersine Çevirme Melezleştirme Takımı pro closed ok
- Jan 26 '05 deu>tur Human Papilloma(HPV) und Cofaktor Reverser Hybridisierungskit Human Papilloma(HPV) ve Eşetken Tersine Çeviren Melezleştirme Takımı pro closed ok
- Jan 14 '05 tur>eng Gayri Sıhhi Müesseseler Yönetmeliği Regulation on Non-hygienic Workplaces pro closed ok
- Jan 11 '05 tur>eng Üretim Raporu seems to be singular pro closed no
- Dec 28 '04 tur>eng Nitelikli Suç sadece açıklama pro closed ok
4 Dec 23 '04 eng>tur three-quarter bed normalin dışında yatak ebatı pro closed no
- Dec 22 '04 eng>tur Tamer threw the ball to Inci. Tamer topu İnci'ye attı. easy closed no
- Dec 22 '04 tur>eng önlisans mezun undergraduate easy closed no
- Dec 17 '04 eng>tur "I need to cut him a lot of slacks" taviz vermek pro closed no
4 Dec 16 '04 eng>tur Cyanocobalamin Siyanokobalamin pro closed ok
4 Dec 6 '04 deu>tur Flüchtlingseigenschaft mültecilik statüsü pro closed ok
- Dec 4 '04 eng>eng had been supposed to be use past tense easy closed no
4 Dec 2 '04 eng>tur black male / female Zenci erkek / kadın easy closed no
- Nov 21 '04 deu>tur Großhirnrinde cortex cerebri pro closed ok
4 Nov 21 '04 deu>tur Riechhirn bulbus olfactorius pro closed ok
- Oct 24 '04 eng>tur "matrix-force" ve "tactics" tarihin kalıpsal gücü / kalıp gücü - manevra/yöntem sonsuzluğu pro closed no
- Oct 21 '04 deu>tur Salvatorische Klausel anlamı şu pro closed ok
- Oct 20 '04 deu>tur dinkel kızılca buğday pro closed ok
- Oct 20 '04 eng>tur the new indefatigable spirit of humanism yorulmaz pro closed no
4 Oct 13 '04 deu>tur die Einschnürungen sind in die aus Blechelementen gebildeten Rohre eingeformt. kalıbı alınmış/çıkarılmış pro closed no
Asked | Open questions | Answered