Working languages:
Ukrainian to English
English to Russian

Olga Miklashevska
Punctual, professional, flexible

Local time: 14:22 EEST (GMT+3)

Native in: Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Specializes in:
Education / PedagogyLinguistics

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 2
Translation education Master's degree - State University of Cherkassy
Experience Years of experience: 2. Registered at Jan 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
CV/Resume CV/Resume (PDF)
My major is English language. Being a native speaker of Ukrainian and Russian languages, I have experience in both oral and written translation from these languages to English and vice versa. Previous jobs provided me with substantial experience in logistics organization and renting of cars and /or apartments/hotels. High-quality information search is another sphere of my competencies. I have taught English to Ukrainian people as private tutoring. Teaching Russian to English-speaking students was my primary, but far from the only duty as a Language Cross/Cultural Facilitator in Peace Corps in Ukraine. I designed and coded two web-sites on troubled teenagers
Keywords: pc, html, php, web-development, software, other computer-related topics, translation, rent, car rent, guide in Kiev

Profile last updated
Jul 23, 2007

More translators and interpreters: Ukrainian to English - English to Russian   More language pairs