Working languages:
German to French
English to French

Patrick Moser
Mieux que l'original !

Lausanne, Vaud, Switzerland
Local time: 04:01 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Patrick Moser
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
Medical (general)Poetry & Literature
Furniture / Household AppliancesFood & Drink
Cinema, Film, TV, DramaArt, Arts & Crafts, Painting
ArchitectureArchaeology

Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Translation education Master's degree - UNIGE
Experience Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Dec 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.patrickmoser.com
About me
Nos domaines de spécialisation :

· MEDICAL
· TECHNIQUE
· JURIDIQUE
· MARKETING
· ARTS ET ARCHITECTURE
· MEDIAS
· SOUS-TITRAGE
· LITTERATURE
· GENERAL


Nous sommes un bureau de traduction regroupant des traducteurs professionnels indépendants de langue maternelle française, allemande et anglaise. Chaque traducteur traduit exclusivement dans sa langue maternelle.
Des compétences certifiées, des années d’expérience et une conscience professionnelle irréprochable nous valent la satisfaction de nos clients et la reconnaissance de nos pairs.
Concevant la traduction comme un travail de collaboration entre client et traducteur, nous vous garantissons des textes de qualité à la hauteur de vos exigences.
Nous respectons le code de déontologie de l’ASTTI
(Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes – http://www.astti.ch).
Keywords: French, Switzerland, translation, harmonization, medical, quality, life, movie, film, literature


Profile last updated
Nov 20, 2013



More translators and interpreters: German to French - English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search