This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Persian (Farsi) Persian (Farsi) to English
Client-vendor relationship recorded successfully!
Bahman Fallah has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Persian (Farsi): CONCEPTUALIZING THE MULTIPLICITY OF INTEGRATION
Source text - English Abstract. Integration of complex socio-technical networks is the goal and challenge for today’s organization. Surprisingly, such a central term ‘integration’ is highly ambiguous and has multiply meanings. In this paper we expose the ambiguity of the term ‘integration’ and propose an interdisciplinary analytical perspective how integration acti-vities can be analysed and explained. We conclude that further interdisciplinary research on integration activities is required.
Translation - Persian (Farsi) چکیده: یکپارچه سازی شبکه های اجتماعی-تکنیکی پیچیده، هدف و چالش سازمانهای امروزی است. جالب توجه است که کلمه کلیدی مثل "یکپارچه سازی" خیلی مبهم است و چندین معنی دارد. در این مقاله، ما ابهام کلمه "یکپارچه سازی" را نشان می دهیم و یک چشم انداز میان رشته ای تحلیلی پیشنهاد می کنیم تا نشان دهیم که چگونه فعالیتهای یکپارچه سازی توضیح داده می شوند و مورد تجزیه تحلیل قرار می گیرند. نتیجه گیری ما این است که تحقیقات میان رشته ای بیشتری در مورد فعالیتهای یکپارچه سازی مورد نیاز است.
More
Less
Experience
Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Oct 2010.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
I have an MA degree in English Literature, but my experiences in translation are not limited to this field, I do translation in both humanities and science.
Keywords: Persian, Farsi, computers, chemistry, medicine, literature, social sciences
Expertise