Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 10 '10 eng>ron drive-bys la prima vedere/ imagine comerciala pro closed no
- Apr 7 '10 ron>eng cu titlu de drept construire development rights ( specified within title) pro just_closed ok
- Jul 24 '09 ron>eng forma asociativa condominium/ joint ownership pro closed no
4 Jul 12 '09 eng>ron zero point loan imprumut cu zero puncte ( cu cost zero) pro closed no
- Jun 27 '09 ron>eng incheia/incheiat the lease/sublease expires at pro closed ok
- Jun 23 '09 ron>eng teren greu accesibil sau foarte abrupt hard to reach property, rough terrain pro closed ok
- Mar 27 '09 fra>eng délégation légal power of substitution/ attorney- in- fact pro closed ok
- Mar 10 '09 fra>eng location en résidence rental of fully furnished rooms with kitchen pro closed ok
- Mar 10 '09 eng>ron curb appeal aspect comercial atragator pro closed ok
- Mar 4 '09 ron>eng imobilul teren building , plot / building lot pro closed no
- Nov 18 '08 ron>eng intravilan urban zoning easy closed no
- Oct 16 '08 ron>eng calcanul cladrii blind wall pro just_closed no
- Oct 16 '08 ron>eng inceputul terenului property borderline/entrance pro just_closed no
- Oct 9 '08 ron>eng amenajări de locuinţe şi grădini landscaping and home improvement pro closed no
- Oct 3 '08 ron>eng amenajat built / functional pro open no
- Oct 3 '08 ron>eng grad de ocupare al terenului land use ( percentage) pro closed no
- Oct 3 '08 ron>eng in regim independent single family/ detached home pro open no
4 Oct 3 '08 ron>eng sola plot pro closed ok
- Sep 30 '08 eng>ron facility management gestiunea/administrarea resurselor materiale pro closed no
4 Aug 15 '08 fra>eng travaux privatifs improvements/repairs in privately owned areas pro closed ok
4 Aug 13 '08 ron>eng valoare modulară absolute ( modulus ) value pro closed ok
- Jul 23 '08 ron>eng Sd net rental/sale/usable ( real estate) area pro closed ok
- Jul 9 '08 ron>eng cleata sliver/ portion pro closed ok
- Jun 24 '08 ron>eng proces verbal de trasare a cotei zero a terenului şi a limitei proprietăţii property boundaries survey report /evidence pro closed no
4 Jun 5 '08 ron>eng copie a dovezii de luare in folosinta definitiva copy of final property transfer/ handover certificate pro closed ok
4 Jun 5 '08 ron>eng conservarea garantiei de buna executie in order to keep of the performance guarantee valid pro closed ok
- Apr 23 '08 ron>eng privilegiu rest pret negative pledge clause / preferred creditor ( clause/ status) pro closed ok
4 Apr 20 '08 ron>eng Plan de incadrare layout plan within the Constanta South Harbor pro closed no
3 Apr 20 '08 ron>eng Plan de amplasament si delimitare a bunului imobil (real estate) property layout plan, with indication of borders to adjoining properties pro closed no
- Mar 28 '08 ron>eng procentul de ocupare al terenului ( real estate) occupancy rate pro closed ok
- Mar 8 '08 ron>eng locuinţe protejate group homes for the handicapped pro closed ok
- Mar 5 '08 eng>ron boutique office birou de elita/ birou independent pro just_closed no
- Feb 27 '08 fra>eng positionnements en amont higher up the scale / in a leading position compared to... pro closed ok
- Feb 8 '08 eng>ron absentee landlord proprietar absenteist pro closed ok
- Jan 23 '08 ron>eng corp de avere (real estate) asset pro just_closed no
- Jan 15 '08 ron>eng intravilan construibil zoned for urban development pro closed ok
- Dec 17 '07 eng>ron saleable area zona utila destinata unei proprietati individuale pro closed no
- Dec 12 '07 eng>ron recognized environmental conditions riscuri constatate/inregistrate ca atare pt mediu pro closed ok
- Nov 27 '07 eng>ron retail zona comerciala/ zona destinata comertului en detail pro closed ok
- Nov 21 '07 fra>eng sans maniement de fonds without handling the funds(?) pro closed no
4 Oct 26 '07 ron>eng prescripţie achizitivă de lungă durată ( long term) adverse posession pro closed ok
- Sep 9 '07 eng>ron media connection conexiuni ( cu diverse alte elemente componente) pro closed ok
4 Jul 10 '07 eng>ron sheet plan plan de amplasament/ plan cadastral/ partea X a planului general pro closed ok
- Feb 20 '07 eng>fra hollow core door porte ( en metal) creux pro closed ok
4 Feb 3 '07 fra>eng bien-fonds condominium pro closed no
4 Jan 30 '07 ron>eng contract de promisiune de vanzare bilaterala a terenului aferent mutual promissory agreement/contract pro closed ok
4 Jan 30 '07 ron>eng contract autentic de vanzare actual sales contract /agreement pro closed ok
4 Dec 17 '06 ron>eng drum de exploatare unpaved access road/ service road/maintenance road pro closed ok
4 Dec 17 '06 ron>eng inierbat grass covered pro closed ok
- Dec 6 '06 eng>ron to force a sale nu insista sa vindem pro closed no
Asked | Open questions | Answered