This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 4 '23 pol>eng n. nabyta pro closed no
- Jul 3 '23 pol>eng pozew k.4-6 file card pro just_closed no
- Dec 29 '22 pol>eng Staje poraz I, II lub III appears for the first, second, and third time pro closed ok
4 Nov 5 '14 pol>eng kulinaria cuisine pro closed no
- Nov 3 '14 pol>eng twórca writer pro closed no
4 Oct 30 '14 pol>eng technologia węglowodanów technology of carbohydrates pro closed ok
- Oct 29 '14 pol>eng współopracować scenariusz wystawy, festiwalu cooperate in scenario planning/development pro closed no
4 Oct 6 '14 pol>eng kategoria osobistego zaszeregowania wage category / employee (personal) level / grading pro closed ok
- Sep 28 '14 pol>eng dostępność a dyspozycyjność availability vs. uptime pro closed ok
- Sep 25 '14 pol>eng jest to, aby osoba z our main goal is to help disabled people we work with to find... pro closed no
- Sep 5 '14 pol>eng ad. 1 Re 1 pro just_closed no
- Sep 2 '14 pol>eng Dżet/termodżet hotfix elements pro closed ok
- Jul 10 '14 pol>eng Wykaz rozliczeń międzyokresowych list of accrued expenses pro closed ok
- Jun 24 '14 pol>eng tu: ustalenia przewodu sądowego findings of the court pro closed ok
4 May 18 '14 pol>eng wprowadzać do ewidencji bilansowej enter into the balance sheet register pro closed no
4 May 6 '14 pol>eng zespół orzekający PPP the multidisciplinary team of the counselling centre pro closed ok
- Mar 31 '14 pol>eng dochodzący do dziedziczenia having the right of succession pro closed ok
- Mar 9 '14 pol>eng kontrola problemowa problem control pro just_closed no
- Mar 7 '14 pol>eng uhonorować szablą oficerską awarded the officer's sabre pro closed ok
4 Mar 7 '14 pol>eng postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu public procurement procedure conducted on a tender basis pro closed no
- Mar 5 '14 pol>eng zasady dobrego obyczaju best practices pro closed no
4 Mar 5 '14 pol>eng Koordynator ds. Napędów i Systemów Komputerowych drives and computer systems coordinator pro closed ok
4 Feb 7 '14 pol>eng Maska na przebarwienia whitening face mask pro closed no
4 Feb 7 '14 pol>eng zabiegu oczyszczania skóry z zaskórników deep pore cleansing treatment pro closed no
4 Feb 7 '14 pol>eng Maska rozpulchniająca pre cleansing mask pro closed no
4 Feb 7 '14 pol>eng Maska ściągająco- wygładzająca skin tightening and smoothing face mask pro closed no
- Feb 5 '14 pol>eng odebrać use pro closed ok
4 Feb 4 '14 pol>eng zamiana kary pozbawienia wolności na karę aresztu conversion of custodial sentence into detention pro closed ok
4 Feb 4 '14 pol>eng Zamawiający employer pro closed no
4 Nov 12 '13 pol>eng Studium Kliniczno-Dydaktyczne clinical and didactic studies/courses pro closed no
- Sep 23 '13 pol>eng nie działa na dotyk doesn't respond to touch pro closed no
4 Sep 5 '13 pol>eng wskaźnik przedsiębiorczości entrepreneurial activity rate pro closed ok
- Sep 5 '13 pol>eng nieprawidłowości przy świadczeniu usług drogą elektroniczną inadequacies in the provision of electronic services pro closed ok
4 Sep 4 '13 pol>eng wdrożenie produkcyjne production deployment pro closed ok
4 Aug 22 '13 pol>eng POd rygorem wydawania dalszych wpisów otherwise further (annotations) shall be issued pro closed ok
- Aug 20 '13 pol>eng cukierkożercy candy eaters pro closed ok
4 Aug 13 '13 pol>eng ładunek zakazany (w kontekście) prohibited load pro closed no
4 Aug 11 '13 pol>eng współczynnik skuteczności police success rate pro closed ok
4 Aug 10 '13 pol>eng krajanka tytoniowa coarse-cut tobacco / cut tobacco pro closed ok
4 Jun 30 '13 pol>eng firma spółki jak tłumaczyć with its registered office in pro closed ok
- Jun 27 '13 pol>eng forma słowna/forma graficzna verbal form / graphic form pro closed ok
3 Jun 27 '13 pol>eng zarejestrowany pod numerem NIP oraz REGON registered under numbers: NIP [Taxpayer. ID no.] and REGON [Business. ID. no.] pro closed ok
4 May 13 '13 pol>eng uwolnij się od rutyny Try something innovative pro closed ok
- May 9 '13 pol>eng Biuro Prawno Legislacyjne Office of Legal Counsel and Legislative Affairs pro closed no
4 May 9 '13 pol>eng frużelina fruit in thick gel pro closed ok
- May 9 '13 pol>eng reżim aresztu jail regime pro closed no
4 May 8 '13 pol>eng oznakowanie towarów marking of the goods pro closed ok
4 May 8 '13 pol>eng odpowiedzialność liability pro closed ok
- May 8 '13 pol>eng podlega karze ograniczenia wolności albo grzywny shall be subject to imprisonment or (liable to) a fine pro closed no
- Apr 30 '13 pol>eng umyślić plan, decide pro closed no
Asked | Open questions | Answered