Working languages:
English to French

kim pham
Kim Pham

Local time: 07:20 EDT (GMT-4)

Native in: French 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
PsychologySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng
Cooking / CulinaryFood & Drink
Law (general)Medical (general)
Education / PedagogyScience (general)
Payment methods accepted PayPal, Money order
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - NYU-SCPS
Experience Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Oct 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOCX)
Training sessions attended Trainings
Bio
I am a native French speaking Swiss translator based in the U.S.
In addition to my Master degree in Clinical Psychology, I am currently enrolled in the Certificate in Translation program at New York University and I volunteer as a translator for TED. After living and working 15 years in the U.S., I am fluent in English, and can incorporate the nuances of the English language into French. I am a skilled researcher, doing all necessary research prior to beginning each translation in order to obtain the exact term/terminology pertaining to each field. My objective is to deliver an accurate text in a smooth and polished translation while respecting the original style and meaning of the source document. Seeking to translate a broad range of fields, my university education, professional background and interests allow me to specialize in psychology/medical/technical fields as well as the food/travel industry.
Thank you!


Profile last updated
Mar 12, 2013



More translators and interpreters: English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search