Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 21 '13 deu>esl Gewindespindel husillo roscado pro closed ok 4 Jul 25 '11 deu>esl Schafthebel palanca de cambios pro closed ok 4 Jul 25 '11 deu>esl Gewindezapfen perno/tapón/pivote/muñón roscado pro closed ok 4 Jul 25 '11 deu>esl Zweiteiligkeit dicotomía pro closed ok 4 Jul 12 '11 deu>esl Doppelkeil cuña doble pro closed ok 4 Mar 23 '11 deu>esl krümler desmenuzador pro closed ok - Jul 18 '10 deu>esl Vertreibermaschine máquina eyectora pro closed ok 4 Jul 18 '10 deu>esl Ausleger / Auslegemaschine Brazo radial/ máquina con brazo radial (horizontal) pro closed ok 4 Jul 18 '10 deu>esl Bunkeraufsatzfilter filtro ( de montaje) superior para silos pro closed ok 4 Jul 18 '10 deu>esl Faltenkartonfilter filtro de cartón plegado pro closed ok - Apr 30 '10 deu>esl Möbelausbau desarrollo de muebles pro closed ok 4 Feb 27 '10 deu>esl Autopolitur Autopolitur (marca comercial) pro closed no - Oct 23 '09 deu>esl Grit gravilla/arenilla/grava pro just_closed no 4 Jun 29 '09 deu>esl hochbrechende Gläser cristales altamente refractivos pro closed ok 4 May 6 '09 eng>esl blow box caja de soplado pro closed ok 4 Dec 28 '08 deu>esl Schutzpolster cinta acolchada autoadhesiva (acolchado autoadhesivo) pro closed ok 4 Dec 9 '08 deu>esl vergüten tornillos de acero templado pro closed ok 4 Jul 22 '08 deu>esl Anlösen disolver/disolución pro closed ok - Jun 28 '08 deu>esl dokumentenecht aceptado para usar en documentos oficiales pro closed ok 4 Jun 25 '08 deu>esl ledergenarbt graneado de cuero/ de cuero graneado pro closed ok 4 Jun 22 '08 deu>esl Vlieskaschierte Fixmaße dimensión fija forrada de vellón pro closed no 2 May 6 '08 deu>esl Übertragungsfolie papel siliconado pro closed ok 3 May 6 '08 deu>esl Vollgummi Feinriefenmatte estera de caucho acanalado o de goma estriada (estera de goma acanalada) pro closed no 4 May 6 '08 deu>esl Kantholz ristrel, rastrel pro closed ok 4 May 6 '08 deu>esl Preßspan-Tafeln cartón prespan o cartón prensado pro closed ok 4 Apr 24 '08 deu>esl pendeltürplatte placa de puerta vaivén pro closed ok 4 Jan 9 '08 deu>esl Fülungsladen contraventana de panel sólido pro closed ok - Dec 3 '07 deu>esl Stulptüren puertas (de) doble hoja sin pilar/columna central pro just_closed no 4 Aug 28 '07 deu>esl Mattieranlagen (frosting machines) instalaciones de mateado pro closed no - Jun 4 '07 deu>esl Steg brida/trabilla/alma pro just_closed no 4 May 29 '07 deu>esl Entspiegelte Scheiben vidrio/cristal con tratamiento antirreflejo/antiréflex pro closed ok - Apr 28 '07 deu>esl Shopfitting mobiliario y accesorios para venta pro closed ok 4 Mar 16 '07 deu>esl Elektroblech chapa magnetica pro closed ok 2 Feb 1 '07 deu>esl Effekt-Spachteltechnick efecto "espatulado" pro closed ok - Oct 18 '06 eng>esl wooven woods entramado de maderas/maderas tramadas pro closed ok - Oct 6 '06 eng>esl human tissue simulant (gel de) gelatina balística pro closed ok Asked | Open questions | Answered